Traduções para „éjection“ no dicionário Francês » Alemão

éjection [eʒɛksjɔ͂] SUBST f

1. éjection (action d'éjecter):

éjection d'une douille

Auswerfen nt

éjection d'un pilote

Herausschleudern nt

2. éjection GEOL:

éjection

Auswurf m

éjection

Ausstoß m

éjection

Ejektion f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les auteurs font parfois la confusion et nomment impulsion spécifique la vitesse d'éjection efficace.

fr.wikipedia.org

L'équipage annonce et tente une éjection alors que l'avion est en descente à trop basse altitude et hors du domaine des sièges éjectables.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce type d'éjection pose certains problèmes, notamment à cause des contraintes thermiques que doit subir l'encre.

fr.wikipedia.org

Ce système de propulsion doit également être utilisé en cas de lancement interrompu pour assurer l'éjection du vaisseau loin du lanceur défaillant.

fr.wikipedia.org

Le canal d'éjection est constitué, pour les moteurs sans postcombustion, d'un carter d'échappement et d'une tuyère.

fr.wikipedia.org

Le pare-brise avant et les vitres participent à la sécurité durant un choc, en évitant les projections à l'intérieur ou l'éjection des passagers.

fr.wikipedia.org

Il utilise le principe des moteurs fusée pour créer une flamme avec une vitesse d'éjection des gaz très importante.

fr.wikipedia.org

De plus, la chaleur générée dans la planète peut permettre l'éjection de matière dans l'atmosphère à travers les cryovolcans, rendant ainsi l'atmosphère plus épaisse.

fr.wikipedia.org

Une autre version la considère comme le résultat d'une puissante éjection de certains gaz (volcaniques ou même radiogéniques), qui ont éliminé le régolithe.

fr.wikipedia.org

Lorsque les éjections de rayons se font dans un gaz excitable, elles peuvent déterminer une fluorescence sur leur trajet.

fr.wikipedia.org