Traduções para „tragava“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

I . tragar <g → gu> [traˈɣar] VERBO trans

1. tragar (engullir):

tragar

tragar

2. tragar (mentira):

tragar

engolir

3. tragar (soportar):

no tragar a alguien

não engolir alguém

4. tragar (consumir):

tragar

gastar

II . tragar <g → gu> [traˈɣar] VERBO reflex

tragar tragarse t. fig:

tragarse

engolir

trago [ˈtraɣo] SUBST m

1. trago (de bebida):

trago

gole m

a tragos cortos

em pequenos goles

de un trago

de um só gole

2. trago coloq (bebida):

trago

trago m

3. trago coloq (experiencia):

trago

mau bocado m

pasar un mal trago

passar um mau bocado

grava [ˈgraβa] SUBST f

grava

cascalho m

traba [ˈtraβa] SUBST f

1. traba (trabamiento):

traba

trava f

2. traba (obstáculo):

traba

empecilho m

poner trabas a alguien/algo

pôr empecilhos a alguém/a. c.

trama [ˈtrama] SUBST f

trama

trama f

trata SUBST f

trata

tráfico m

trata de blancas

tráfico de mulheres

traza [ˈtraθa] SUBST f

1. traza t. ARQUIT (plan):

traza

traçado m

2. traza (habilidad, aspecto):

traza

jeito m

no lleva trazas de salir el sol

não está com jeito de que vai sair o sol

I . trabar [traˈβar] VERBO trans

1. trabar (sujetar):

trabar

agarrar

2. trabar (unir):

trabar

unir

3. trabar (impedir):

trabar

entravar

4. trabar (entablar):

trabar

travar

trabar amistad

travar amizade

II . trabar [traˈβar] VERBO reflex

trabar trabarse:

trabarse

travar-se

se le traba la lengua

a língua dele trava

tramar [traˈmar] VERBO trans

tramar

tramar

trampa [ˈtrampa] SUBST f

1. trampa (para animales, engaño):

trampa

armadilha f

caer en la trampa

cair em uma armadilha

hacer trampa (engañar)

fazer trapaça

2. trampa (trampilla):

trampa

alçapão m

tranca [ˈtraŋka] SUBST f

1. tranca (palo):

tranca

pau m

a trancas y barrancas coloq

aos trancos e barrancos

2. tranca coloq (borrachera):

tranca

porre m

I . tratar [traˈtar] VERBO trans

tratar

tratar

tratar a alguien de tú

tratar alguém de você

II . tratar [traˈtar] VERBO intr

1. tratar:

tratar

tratar

tratar de [o sobre] algo

tratar de a. c.

tratar de hacer algo

tratar de fazer a. c.

tratar con alguien

tratar com alguém

2. tratar COM:

tratar

comercializar

tratar en algo

negociar com a. c.

III . tratar [traˈtar] VERBO reflex tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

relacionar-se

tratarse con alguien

relacionar-se com alguém

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

tratar-se

¿de qué se trata?

de que se trata?

tratándose de ti...

tratando-se de você...

trauma [ˈtrau̯ma] SUBST m

trauma

trauma m

trazar <z → c> [traˈθar] VERBO trans

trazar

traçar

trasera [traˈsera] SUBST f

trasera

traseira f