Traduções para „roña“ no dicionário Espanhol » Português

roña [ˈrroɲa] SUBST f

1. roña coloq (mugre):

roña

sujeira f

2. roña coloq (tacañería):

roña

pão-durismo m

3. roña (sarna):

roña

sarna f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Roña, en hojas aparecen manchas pequeñas, húmedas al principio que posteriormente se hacen circulares e irregulares, con márgenes amarillos, translúcidas y centros pardos posteriormente apergaminados.

ecocosas.com

Lo hacía para quitarse la roña que hacía horas que no salía de su parte encarnada, dentro de las uñas.

blogs.alfaguara.com

Roña hace referencia a la suciedad fuertemente adherida al cuerpo.

neetcurioso.com

A diferencia del chicle, esta deja un sin sabor y generalmente se recuerda con cierta roña.

letrajoven.wordpress.com

Lo que se le salió ahora sólo fue el resultado de la roña.

jovencuba.com

El limón es el gran enemigo de la roña y la sarna.

ecovida.fundacioncodigos.org

Una dolencia muy extendida en el imperio era la sarna o roña que en quechua se denomina caracha y que se ha castellanizado.

prehistoriapiura.tripod.com

Y si mi roña es con la prosperidad...

keyboardphd.wordpress.com

Y le digo que me parece que le saltó la térmica, porque de otro modo debería pensar que anda buscando roña, como se dice vulgarmente.

site.informadorpublico.com

Pero es bonito, no como el del moco verde que se te abraza o el del detergente con roña en la bañera...

nonperfect.com