Traduções para „revuelta“ no dicionário Espanhol » Português

revuelta [rreˈβwel̩ta] SUBST f (rebelión)

revuelta

revolta f

I . revuelto (-a) [rreˈβwel̩to, -a] VERBO

revuelto Part perf de revolver

II . revuelto (-a) [rreˈβwel̩to, -a] ADJ

1. revuelto (desordenado):

revuelto (-a)

revirado(-a)

2. revuelto (tiempo):

revuelto (-a)

instável

3. revuelto (huevos):

revuelto (-a)

mexido(-a)

Veja também: revolver

I . revolver [rreβolˈβer] irreg como volver VERBO trans

1. revolver (mezclar, desordenar):

revolver

misturar

2. revolver (soliviantar):

revolver

instigar

II . revolver [rreβolˈβer] irreg como volver VERBO reflex revolverse

1. revolver (moverse):

revolverse

revirar-se

se me revuelve el estómago

me revira o estômago

2. revolver (el tiempo):

revolverse

ficar instável

I . revolver [rreβolˈβer] irreg como volver VERBO trans

1. revolver (mezclar, desordenar):

revolver

misturar

2. revolver (soliviantar):

revolver

instigar

II . revolver [rreβolˈβer] irreg como volver VERBO reflex revolverse

1. revolver (moverse):

revolverse

revirar-se

se me revuelve el estómago

me revira o estômago

2. revolver (el tiempo):

revolverse

ficar instável

revólver [rreˈβolβer] SUBST m

revólver

revólver m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Era una mañana de luz revuelta, con nubes entrando y saliendo de la escena asoleada.

www.ilustracionliberal.com

Si llevas una vida inútil, como toda esa gentuza, cualquier tipo de revuelta es bienvenida.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La vida de la misión fue adelante con paz y trabajo, hasta que en 1644 se produjo la revuelta de los iroqueses.

hispanidad.tripod.com

Nunca los que hacen falta para encausar eficazmente una revuelta popular que podría ser violenta, dado el grado de frustración acumulado durante tantos años.

lageneraciony.com

Veintiséis líderes del movimiento fueron ejecutados y seis diputados envueltos en la revuelta fueron guillotinados.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pensaste quemar el libro igual que antaño se quemaron los de brujería, y revuelta entre pánico y maravilla te esquinarás en la cama.

www.lashistorias.com.mx

Sentirse traicionado es motivo de quema y revuelta.

vyse.wordpress.com

Sobrevivir en una Varsovia al borde de la revuelta, tomada por un ejército invasor no es nada fácil.

www.bibliopolis.org

Nací con la primera revuelta insumisa, inquieta, desgreñada.

madrid.cnt.es

La ola que hablaba con tanta cortesía recorrió alguna distancia y se encontró revuelta en el centro de cubierta, una especie de depresión entre las altas amuras.

elespejogotico.blogspot.com