Traduções para „resisto“ no dicionário Espanhol » Português

I . resistir [rresisˈtir] VERBO intr

1. resistir (oponer resistencia):

resistir

resistir

2. resistir (aguantar):

resistir

suportar

¡no lo resisto más!

não o suporto mais!

II . resistir [rresisˈtir] VERBO trans

1. resistir (oponer resistencia):

resistir

resistir

2. resistir (aguantar):

resistir

suportar

no puedo resistir a esta persona

não posso suportar esta pessoa

¡no resisto más!

não suporto mais!

III . resistir [rresisˈtir] VERBO reflex

resistir resistirse:

resistirse

resistir

resistirse a algo

resistir a a. c.

Exemplos de frases com resisto

¡no lo resisto más!

não o suporto mais!

¡no resisto más!

não suporto mais!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se resistió durante seis meses, pero al fin sucumbió.

bibliotecaignoria.blogspot.com

A pesar de que uno se resista a verlo, siempre alguien insiste en que se le dedique al menos algo de atención.

www.cosasdeautos.com.ar

Todo cuerpo se resiste a morir, toda época también.

vidabinaria.blogspot.com

Luego, la estructura espiral continúa resistiéndose a ser explicada.

paolera.wordpress.com

Pero la verdad que resistí la tentación de darme el gusto y lo dejé de lado.

www.argepundit.com

Los sistemas se resisten a cosas que son potencialmente peligrosas y dañinas.

www.serviciosycomercios.com.ar

Hubo asambleas estudiantiles días y noches, en las que se debatía cómo resistir los embates de la dictadura.

portaldelsur.info

Creo que en general las mujeres son más fuertes y pueden resistir mucho más.

www.pagina12.com.ar

He aquí uno de esos enigmas que se resisten a ser resueltos aún a pesar de los años transcurridos...

www.davidparcerisapuig.com.ar

Cuando pasa lo impensable, cuando la opresión de la injusticia se vuelve insoportable, aparece la encrucijada: someterse o resistir.

tiempodeevangelizar.org