Traduções para „quebrada“ no dicionário Espanhol » Português

quebrada [keˈβraða] SUBST f

quebrada

desfiladeiro f

I . quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBO intr, trans

quebrar

quebrar

II . quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBO reflex

quebrar quebrarse:

quebrarse

quebrar-se

quebrado [keˈβraðo] SUBST m MAT

quebrado

fração f

quebrado (-a) [keˈβraðo, -a] ADJ

1. quebrado (terreno):

quebrado (-a)

acidentado(-a)

2. quebrado (línea):

quebrado (-a)

segmentado(-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La masa quebrada, tanto dulce como salada, se emplea como fondo para cubrir moldes en todo tipo de preparados.

elgourmeturbano.blogspot.com

Saca la masa quebrada del congelador 30-45 minutos antes de comenzar a preparar las tartaletas.

amantesdelacocina.com

Y el 64 % de la poblacion esta quebrada financieramente, sin contar que emocionalmente están quebrados tambien.

amoresdelnuevomundo.blogspot.com

Es una ciudad que tiene dificultades de integración, que se ha convertido en una sociedad quebrada desde el punto de vista social.

www.sinmordaza.com

Un hombre termina de enterarse que su negocio, que su empresa está quebrada.

www.tiempodevictoria.com.ar

En mi opinión su credibilidad está totalmente quebrada y tienen que demostrar que son inocentes.

gananzia.com

La acusaron de simular, engañar y mentir cuando se la vio quebrada por la muerte de su compañero.

www.eldiadeescobar.com.ar

Al día siguiente, cuando el sol iluminó la quebrada, el paisaje era otro.

www.folkloredelnorte.com.ar

Toda mi vida viví en un cerro, contó la semana pasada con la voz quebrada por las lágrimas.

www.gisxxi.org

Y ahora también - habló con la voz quebrada mientras se secaba las lágrimas - ahora mismo me siento muy sola.

loqueenunminutopodriacambiar1d.blogspot.com