Traduções para „prende“ no dicionário Espanhol » Português

prendar [pren̩ˈdar] VERBO trans

prendar

cativar

I . prender [pren̩ˈder] VERBO intr

prender

prender

II . prender [pren̩ˈder] VERBO trans

1. prender (sujetar, detener):

prender

prender

2. prender (fuego):

prender fuego a algo

pegar fogo em a. c.

3. prender lat-amer (luz):

prender

acender

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Réplica no quiere decir siempre objeción, sino, muchas veces, prueba, reacción verificativa: es como la vacuna cuando prende.

www.ensayistas.org

El fuego prende rápido, y un olor ligeramente acre inunda la estancia.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El flambeado consiste en rociar una preparación con una bebida alcohólica de alta graduación a la que se prende fuego, una vez se haya calentado.

cocina.comohacerpara.com

La llena de gasolina y la prende en fuego pese a las súplicas de la abogada para dejar la vivir.

foro.telenovela-world.com

Disfrázate de enfermera, mucama, maestra de kínder, lo que sea que sepas que prende su mente.

www.elsoldeiquique.cl

El crisol del descontento prende fácilmente en una población pauperizada.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Thiago me besa y el alma se me prende fuego, después de tantos días fría y apagada.

fueundesliz.blogspot.com

Salía humo de una chimenea improvisada, el fogonero estaba encendido; podía adivinarse por el chirrido de la leña seca cuando prende lumbre.

blogsdelagente.com

Valentina trata de arreglar una lámpara, pero inútilmente lo logra, se produce un chispazo y prende fuego, espantada, grita en busca de ayuda.

foro.telenovela-world.com

Si al enchufarlo prende, lo que hay que reemplazar es la batería, o sea, el teléfono anda!

www.informatica-hoy.com.ar