Traduções para „portazo“ no dicionário Espanhol » Português

portazo [porˈtaθo] SUBST m

portazo

batida violenta de uma porta ao fechar-se

dar un portazo

bater a porta com força

dar un portazo a algo coloq

negar a. c. com veemência

Exemplos de frases com portazo

dar un portazo

bater a porta com força

dar un portazo a algo coloq

negar a. c. com veemência

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mostrar un expediente extraordinario y recibir como respuesta un portazo en las narices.

blogs.opinionmalaga.com

Grunt las siguió andando a zancadas y cerró de un portazo cuando hubieron salido.

ninfadelbosque.livejournal.com

Este portazo no está bien, para pelear hacen falta dos.

www.alsurinforma.com

No había oído ni una sola vez el timbre de la puerta ni los (posibles) portazos de los supuestos clientes.

relatosmarta.blogspot.com

Anthony está acostado en la cama cuando oye el portazo de la puerta principal de su casa.

kidshealth.org

Y los ruidos, uf, sí que era feo escuchar esos portazos de quien sería mi padre.

todaslasartes-argentina.blogspot.com

Cierta energía llama a la puerta, la puerta interna da un portazo y toda la retícula del poder interno se oscurece.

www.caminodorado.com.ar

Explosiones de ira, o de lenguaje agresivo, dando portazos o diciendo malas palabras.

www.todoslosninos.net

En nuestra casa oímos el ruido de un portazo pero nunca meras sensaciones acústicas o puros ruidos.

www.heideggeriana.com.ar

Los dos hacen una pareja explosiva y los portazos y los gritos estarán muchas veces a la hora del día.

nubedelectura.blogspot.com