Traduções para „poderes“ no dicionário Espanhol » Português

I . poder [poˈðer] VERBO

poder irreg intr (ser capaz):

poder

poder

a poder ser

se possível

no puede ser

não pode ser

yo a ti te puedo coloq

com você eu posso

¡bien pod(r)ías habérmelo dicho!

você poderia ter me dito!

no puedo verlo todo el día sin hacer nada

não aguento vê-lo todo dia sem fazer fazer

no puedo con mi madre

não aguento minha mãe

no poder con el alma coloq

não aguentar mais de cansaço

de poder ser, no dudes que lo hará

se realmente for possível, não tenha dúvida que o fará

II . poder [poˈðer] VERBO

poder irreg impess:

puede (ser) que después vuelva

pode (ser) que depois volte

¿se puede?

posso?

III . poder [poˈðer] SUBST m

poder

poder m

poder adquisitivo

poder aquisitivo

poder ejecutivo

poder executivo

poder judicial

poder judiciário

poder legislativo

poder legislativo

subir al poder

subir ao poder

haré todo lo que está en mi poder

farei tudo o que estiver ao meu alcance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta revuelta obrerafue uno de esos acontecimientos que se salen el redil establecido porlos poderes, una desviación del curso natural de la obediencia.

cuenca.asociacionzambra.org

La vertebración social y la participación de los poderes públicos.

www.fad.es

Parece escrita por un hombre experimentado y en plena posesión de sus poderes literarios.

www.niapalos.org

Con los poderes comprometidos con el proceso, y el pueblo chavista con su bequita, van a perder ese cambur?

mundomisticodecata.blogspot.com

Así como también, la composición y ejecutoria de los poderes judiciales, ya en algunos países se eligió este poder, en otros la discusión crece.

forodesaopaulo.org

Fonrouge criticó que la prensa se autocalifique como independiente, cuando en la realidad son independientes de los gobiernos, pero dependientes de los poderes económicos.

jmfonrouge.blogspot.com

La inclinación expansionista de los poderes vecinos hubiese estado presente en cualquier circunstancia.

madamalynch.blogspot.com

Además, los poderes para la asamblea solo deberán autenticarse si el reglamento lo exige.

contenido.metrocuadrado.com

Se aboliran los poderes civiles y eclesiásticos; todo orden y toda justicia serán pisoteados...

wwwapostoladoeucaristico.blogspot.com

Dirigidos por tecnócratas, los bancos centrales logran mantenerse a salvo de los poderes públicos asestando así un duro golpe a la democracia.

economiacritica.net