Traduções para „permitirse“ no dicionário Espanhol » Português

I . permitir [permiˈtir] VERBO trans

permitir

permitir

¿me permite entrar/salir/pasar?

me permite entrar/sair/passar?

no está permitido fumar

não é permitido fumar

si me permite la expresión

se me permite a expressão

no permito que me levantes la voz

não permito que levante a voz para mim

II . permitir [permiˈtir] VERBO reflex

permitir permitirse:

permitirse

permitir-se

Exemplos de frases com permitirse

permitirse el lujo de algo

dar-se ao luxo de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El del Tercer Mundo puede permitirse el optimismo porque le queda mucho por hacer.

marting.stormpages.com

Trate de distraerse y de permitirse disfrutar.

www.rafaela.com

Pero nuestros queridos políticos no pueden permitirse el lujo de provocar mas paro, fomentando la desaparición de la industria genocida armamentista.

joseppamies.wordpress.com

Usted no puede permitirse el lujo de estar tan confundido que no sabe lo que funciona y lo que no funciona.

negocioonline.fullblog.com.ar

Estoy diciendo que es así y que puede que lo haya hecho aposta porque tiene autoridad y dominio del lenguaje para permitirse lo.

www.diarioliberal.com

El sistema de explotación y represión es implacable y desde hace muchos años no puede permitirse ninguna veleidad que amenace su poder.

www.asueldodemoscu.net

Por ejemplo, fax es una palabra apócope del latín facsimile 36, lo que no debería permitirse, en cambio, son las formas verbales faxear, faxeando.

www.ati.es

En cambio los dinámicos no tienen esa responsabilidad, y pueden permitirse estar fláccidos sin poner en peligro ninguna función vital.

www.yogakai.com

Comenzará a comprobar cuán diferente es pensar así en lugar de permitirse flagelar con pensamientos como: yo no valgo o yo no sirvo.

drgeorgeyr.blogspot.com

Para las salidas a la ópera en una fría tarde noche, quienes se lo podían permitirse envolvían en mantos de terciopelo forrados de armiño.

www.rnovelaromantica.com