Traduções para „hincharse“ no dicionário Espanhol » Português

I . hinchar [inˈʧar] VERBO trans

1. hinchar (globo, neumático):

hinchar

encher

2. hinchar (exagerar):

hinchar

aumentar

II . hinchar [inˈʧar] VERBO reflex hincharse

1. hinchar (pierna):

hincharse

inchar

se me ha hinchado el pie

meu pé está inchado

2. hinchar coloq (de comer):

hincharse de algo

saturar-se de a. c.

3. hinchar (hacer mucho):

hincharse a escuchar algo

encher-se de escutar a. c.

hincharse a insultar a alguien

insultar alguém demasiadamente

Exemplos de frases com hincharse

hincharse a escuchar algo

encher-se de escutar a. c.

hincharse de algo

saturar-se de a. c.

hincharse a insultar a alguien

insultar alguém demasiadamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y si fue un mensaje para el padre porque están hinchando muchos las pelotas con alguien o algo?

periodicotribuna.com.ar

Pero esto no hizo más que alejar a los hinchas y 1200 socios dejaron de pagar.

www.bocajuniors.com.ar

Siempre pendiente de que le vaya bien al club, todos somos hinchas del club.

losmartinesweb.com

Muchos son los que se han llevado más de la cuenta y también están los hinchas que han apoyado abiertamente este modelo.

www.la-redo.net

Con los días, la pierna se le hinchó.

cronicasdecalle.com.ar

Telerman es, como tantos políticos contemporáneos, hincha de sí mismo.

labarbarie.com.ar

Aunque parezca mentira, en medio de esas rachas, los hinchas seguimos yendo a la cancha.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Nos pareció que lo más prudente era suspender el partido para no exponer a las familias y a los hinchas a este tipo de cuestiones.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Con respecto a los hinchas que critican, no hay cosa que le vengan bien.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Hinchamos por los colores y estamos orgullosos de nuestra hinchada.

lapassucci.blogspot.com