Traduções para „fundido“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

I . fundir [fun̩ˈdir] VERBO trans

1. fundir (en general):

fundir

fundir

2. fundir (empresas):

fundir

fundir

3. fundir coloq (gastar):

fundir

torrar

II . fundir [fun̩ˈdir] VERBO reflex fundirse

1. fundir (deshacerse):

fundirse

fundir-se

2. fundir (bombilla):

fundirse

queimar

3. fundir (empresas):

fundirse

fundir-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una vez fundido el chocolate y con los trocitos de oreo, sacamos la bandeja del frigorífico y extendemos sobre la capa de crema.

www.mascakescarlett.com

También se ha descubierto zircón parcialmente fundido dentro de algunas tectitas.

www.lamentiraestaahifuera.com

Del agua no facturada, el 26,5 % se escapa por las tuberías, en particular, por las viejas de hierro fundido y fibrocemento que hace...

www.prensamercosur.com

Por último se le agrega la lava, representada por el chocolate fundido tibio, dando por último el toque nevado con azúcar impalpable.

turismocero.com

En los vidrios de malla metálica se introduce la malla en el vidrio fundido antes de que éste pase entre los rodillos laminadores.

www.saber.golwen.com.ar

Si la corriente de flujo fuera estrictamente paralela, no habrá cizallamiento, pero tampoco tensión en el fundido.

www.interempresas.net

Construidas en hierro fundido, acero inoxidable o plástico, de acuerdo a las necesidades.

www.bombaslesa.com

Los personajes - el texto - y yo finalmente nos hemos fundido.

saquenunapluma.wordpress.com

Cuando el chocolate se haya fundido y esté bien integrado, añadimos la mantequilla a temperatura ambiente y removemos de nuevo.

www.mercadocalabajio.com

Esto hubiera fundido los casquetes polares y producido un efecto invernadero en aumento.

www.eluniverso.org.es