Traduções para „falsa“ no dicionário Espanhol » Português

falso (-a) [ˈfalso, -a] ADJ

falso (-a)

falso(-a)

un movimiento en falso

um movimento em falso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Admite, sin falsa inmodestia, que la brisa de la gloria le favorece.

www.hoycinema.com

Las fuentes indicaron que los investigadores trataban de confirmar si los ladrones alquilaron el galpón donde comenzaron el conducto subterráneo con documentación falsa.

www.larazon.com.ar

Pareciera (falsa impresión) que nuestros pueblos aceptasen la desenfrenada codicia y la consecuente rapiña como algo inevitable que toca soportar estoicamente.

opinionsur.org.ar

Si la falsa inculpación diere por resultado una condena o pena privativa de libertad por 12 a 20, la sanción sera de 2 a 8 años de prisión.

www.panamatramita.gob.pa

Y es que los dos ventanales de la fachada están cubiertos de una densa trepadera (más falsa que un billete de monopoly) y no se veía nada.

candela123.blogspot.com

Enamorarse no hace daño, lo que hace daño es la falsa creencia de un sentimiento nunca experimentado.

nacholero.bligoo.com.ar

En los años siguientes muchos otros expertos acusaron a la frenología de ser una ciencia falsa.

www.revistacredencial.com

La historia de la falsa tortuga, conceptualiza la melancolía, sensibilidad y alharaca por un evento sentimental, que soslaya las pretensiones necesarias que rozan el amor.

espanol.upiu.com

Un caso extremo que nos podemos encontrar es la suplantación de otra personalidad o lo que es lo mismo personalidad falsa.

blogs.culturamas.es

No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen.

www.bdigital.buap.mx