Traduções para „externalizar“ no dicionário Português » Espanhol

terceirizar

externalizar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Otros trabajos se centraron en el análisis de los factores que, desde la demanda, sustentan la elección de externalizar las tareas domésticas.

res.uniandes.edu.co

Como se ha dicho, externalizando hacia el pueblo sus abultados costes y riesgos humanos y ambientales, sí lo es.

www.elparquedelashamacas.org

Les molaba mucho externalizar servicios para justificar sus puestos: las cosas no van mal es que estoy estructurando...

www.proximoplaneta.com

Uy, ha subido mucho porque hemos externalizado nuestro bienestar diario.

elblogdelemperador.wordpress.com

La solución pasa por externalizar total o parcialmente estas actividades con organizaciones que sean especialistas y que se dediquen a este tipo de procesos.

nyddo.org

Cuando las externalizamos nos damos cuenta si son válidas o no, si son correctas, porque es allí cuando pueden ser analizadas, interpretadas, probadas, evaluadas.

www.educacontic.es

Se puede externalizar el servicio total o parcialmente con lo que, en la práctica, se están compartiendo costes con otras empresas y optimizando su uso.

davidgomez.eu

Todo lo demás, lo que aporta valor a la gestión de personas se esta externalizando cuando no debería ser así.

www.elblogderrhh.com

Para una empresa, la subcontratación más habitual consiste en externalizar los servicios del tipo cliente / servidor.

blog.ontrackdatarecovery.es

Entonces toda la idea de las acciones siguientes de las cosas, de externalizar su mundo y llevar las cosas a partes factibles de hacer.

vidaenorden.com