Traduções para „cuajarse“ no dicionário Espanhol » Português

I . cuajar [kwaˈxar] VERBO intr

1. cuajar (espesarse):

cuajar

coalhar

2. cuajar (realizarse):

cuajar

acontecer

II . cuajar [kwaˈxar] VERBO trans (leche)

cuajar

coalhar

III . cuajar [kwaˈxar] VERBO reflex

cuajar cuajarse (coagularse):

cuajarse

coalhar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se vuelve a mover por el mango y cuando esté cuajada (a gusto) se pasa a una fuente redonda y se sirve.

santiagonzalez.wordpress.com

Para cuajar el menjunje de ingredientes faciales se aprovecha el colágeno de la cabeza.

cronicasgourmet.blogspot.com

Como se hubieran ensamblado dos películas que no terminan de cuajar o, aún peor, la versión de un guión falto de ajustes.

www.todaslascriticas.com.ar

En una sartén grande con unas gotas de aceite cuajamos nuestra tortilla al gusto.

www.aishakandisha.com

Será un gran duelo entre dos conjuntos que han cuajado un excelente campeonato y que sueñan con levantar el ansiado título.

www.deporlovers.es

Todo lo contrario es la oposición, con varias expresiones y encontronazos que difícilmente cuajen en resultados positivos.

la5tapatanet.blogspot.com

Así que al final queda floja en todas las vertiendes, por eso no llega a cuajar por completo.

ghiomara2013.blogspot.com

En televisión no han cuajado, como en los saltos de antena 3, ahí la audiencia habló.

belenestebanprincess.blogspot.com

Catorce porteros, unos esporádicos y otros que llegaban con un gran futuro a sus espaldas y que no cuajaron.

www.elathleticclub.com

Cuajado el redondo, obró el milagro al natural.

cornadasparatodos.blogspot.com