Traduções para „compaginar“ no dicionário Espanhol » Português

I . compaginar [kompaxiˈnar] VERBO trans

1. compaginar (combinar):

compaginar

conciliar

2. compaginar (paginar):

compaginar

compaginar

II . compaginar [kompaxiˈnar] VERBO reflex

compaginar compaginarse:

compaginarse

conciliar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Llegaba un momento que era imposible compaginar dos o tres giras al mismo nivel.

www.nomepierdoniuna.net

Además, con él compagina el cuidado de sus hijos en un verdadero trabajo en equipo, la única manera para poder conseguir todas sus aspiraciones profesionales.

lamega.com

Sopesan la parte personal y familiar, consiguiendo compaginar la en casi todos los casos.

emprendodenuevo.com

Seguro que no hay nada más relajante para unos padres primerizos que compaginar los nervios y las dudas con el traslado de toda la casa.

planeandoserpadres.com

Posee una dilatada carrera en la enseñanza, compaginando siempre tareas directivas con la labor de profesor de diversas materias en el ámbito científico.

www.elblogdeoscargonzalez.com

Os dejo el enlace para que la escuchéis, pero previamente, os traduzco la letra y la compagino con imágenes.

delocosyenajenados.wordpress.com

Para ello, es imprescindible compaginar tus horarios laborales con las entrevistas de trabajo a las que te convoquen.

empleoseu.blogspot.com

Además, compagina estas copias de seguridad con el almacenamiento en la nube de las información que nosotros consideremos.

www.cwv.com.ve

La experta recomienda compaginar estas actividades energéticas con ejercicios más suaves para la mente, como tai chi o yoga.

medininca.blogspot.com

Tampoco suelen entrar en cómo compaginar tu vida personal y laboral, que al final, es donde la mayoría solemos tener los problemas más relevantes.

www.joaquinpenasiles.com