Traduções para „chamo“ no dicionário Espanhol » Português

chato (-a) [ˈʧato, -a] ADJ (forma)

chato (-a)

chato(-a)

chamaco (-a) [ʧaˈmako, -a] SUBST m (f) Méx

chamaco (-a)

menino(-a) m (f)

champú [ʧamˈpu] SUBST m

champú

xampu m

charol [ʧaˈrol] SUBST m (barniz, cuero)

charol

verniz m

charco [ˈʧarko] SUBST m

charco

charco m

cruzar el charco fig

atravessar o Atlântico

chasco [ˈʧasko] SUBST m

1. chasco (burla):

chasco

brincadeira f

2. chasco (decepción):

chasco

decepção f

llevarse un chasco

sofrer uma decepção

chalé [ʧaˈle] SUBST m

chalé → chalet

Veja também: chalet

chalet [ʧaˈle] SUBST m

chalet

casa f

chapa [ˈʧapa] SUBST f

1. chapa (metal):

chapa

chapa f

2. chapa (tapón):

chapa

tampa f

3. chapa lat-amer (cerradura):

chapa

fechadura f

álamo [ˈalamo] SUBST m

álamo

álamo m

champán [ʧamˈpan] SUBST m

champán

champanhe m

chancho [ˈʧanʧo] SUBST m lat-amer

chancho

porco(-a) m (f)

chabola [ʧaˈβola] SUBST f

chabola

barraco m

chalado (-a) [ʧaˈlaðo, -a] ADJ SUBST m (f) coloq

chalado (-a)

pirado(-a) m (f)

chaleco [ʧaˈleko] SUBST m

chaleco

colete m

chaleco antibalas

colete à prova de balas

chaleco salvavidas

colete salva-vidas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La verdad, yo me perdí el vídeo y no se exactamente las palabras exactas de los chamos.

cuentosintrascendentes.blogspot.com

No creo que haya que tratar a los realizadores con condescendencia porque pobrecitos, metieron la pata los chamos.

mejorciudad.wordpress.com

Cuando éramos chamos, los viejos nos decían que les dolía la cabeza, pero nunca nos decían que estaban insatisfechos con sus trabajos.

decualquiervaina.blogspot.com

El chamo de lo más buena nota encoge los hombros y me dice: no le pares.

manuelazarate.blogspot.com

El chamo, por cierto, salió de vacaciones rumbo al imperio mesmo, donde posiblemente completará sus estudios.

www.venezuelaawareness.com

Ya que estoy seguro de quien soy y lo se desde chamo.

opuscrisis.blogspot.com

Que bello mi chamo querido! tienes el poder para que uno se replantee hasta un animal tan horroroso como un zamuro...

joseurriola.blogspot.com

Antes de darle la pelota a mis chamos, le saqué el aire y justo antes de darse la se me ocurrió una idea.

www.robmcbride.net

Fue una selección fuerte, de cinco mil chamos pasamos a quedar sólo 34.

fansdesomostuyyooriginal.blogspot.com

Tenía hasta el color del pelo del chamo.

manuelazarate.blogspot.com