Traduções para „capear“ no dicionário Português » Espanhol

aguentar o tranco coloq

capear el temporal

aguentar a parada

capear el temporal

engolir sapos fig

capear el temporal

segurar a barra

capear el temporal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Únicamente las zonas turísticas y sectores como el textil o el relacionado con el material escolar han conseguido capear el temporal veraniego.

www.levante-emv.com

El inmueble capeó el temporal sin sufrir daños.

www.elforolatino.com

Veremos cómo capean un temporal que lleva ya 5 años entre nosotros y que tiene pinta de todo, menos de escampar.

biotecnoblogos.febiotec.es

Cinco capeas en los últimos 6 años... y esta quinta seguramente, la mejor.

loquenosesueledecir.es

El equipo visitante se conformó con capear el temporal e intentar aprovechar alguna que otra contra.

www.miguelangelportugal.com

Desde el año 2003 tenía una enfermedad hepática, y desde entonces venía capeando el temporal, se cuidaba mucho.

sevillaciudad.abcdesevilla.es

Estos amigos tienen una empresa mediana que hasta ahora había capeado con dignidad pero no sin sobresaltos la crisis.

crashoil.blogspot.com

Ya que tienes relleno los chiles, lo siguiente es capear los (cubrir los con huevo).

blog.lacasadealejandra.com

La madre pone en juego toda su habitual prudencia: capea borrascas y engrasa ruedas...

www.mamamargarita2006.com

Solo está desaconsejado el pelo muy largo y sin capear o incentivar el volumen en la coronilla, evitarás que tu rostro este demasiado alargado.

www.trendenciasbelleza.com