Traduções para „borrado“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

I . borrar [boˈrrar] VERBO trans

1. borrar:

borrar (con esponja)

remover

borrar (con goma)

apagar

2. borrar COMPUT:

borrar

deletar

3. borrar (huellas):

borrar

apagar

II . borrar [boˈrrar] VERBO reflex borrarse

1. borrar (difuminarse):

borrarse

desaparecer

2. borrar (retirarse):

borrarse de algo

retirar-se de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sólo el 19 % de las empresas despliegan software de borrado de datos y todavía menos, el 6 %, son las que utilizan un desmagnetizador para borrar el soporte.

www.perucreativo.com

Hoy, el caos parece haberse borrado por completo.

frasesrockeras.blogspot.com

Esto también asegura, en una reprobación, el borrado de la infamación grabada anteriormente sobre una pista.

www.info-ab.uclm.es

De las leyendas y creencias de los ansermas no quedó nada porque todo fue borrado por los frailes y los encomenderos.

historiayregion.blogspot.com

El cine pone en marcha una mediación entre lo real y lo representado, pero ese procedimiento queda borrado en el resultado que vemos.

ojosabiertos.wordpress.com

La unidad occidental ha borrado estas antiguas cualidades y el elemento fecundador debe ser importado de fuera de occidente.

www.artstudiomagazine.com

El carro fue anteriormente propiedad del descuartizador y había sido comprado por el veterinario, que aún no había borrado el nombre anterior.

www.conflicto.net

Y si te falta algún tornillo, siendo además maleducado como eres, es claro por qué alguna vez habré borrado tu comentario.

www.trinityatierra.com

Por lo general esto depende si no has borrado más archivos que pudieran sobrescribirse sobre los archivos más antiguos.

www.pcworld.com.mx

Hay una tachadura en el manuscrito; quizás el nombre del puerto ha sido borrado.

esferapublica.org