Traduções para „boquilla“ no dicionário Espanhol » Português

boquilla [boˈkiʎa] SUBST f

1. boquilla MÚS:

boquilla

boquilha f

2. boquilla:

boquilla (de cigarrillos)

filtro m

boquilla (pieza sobrepuesta)

piteira f

3. boquilla TÉC:

boquilla

bocal m

boca [ˈboka] SUBST f

boca

boca f

boca abajo

de barriga para baixo

boca arriba

de barriga para cima

a pedir de boca

às mil maravilhas

con la boca abierta fig

de boca aberta

hacerse la boca agua

dar água na boca

¡cierra la boca! fig

cala a boca!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo más necesario eran los colorantes y la boquilla para hacer césped.

www.cupcakesaremynewlove.com

Tenemos que cambiar, pero tenemos que cambiar de verdad, no de boquilla.

crashoil.blogspot.com

Esa mezcla ya indica que a la caña no le costará mucho doblarse hasta juntarse con la boquilla.

www.saxoargentina.com.ar

Una vez no queden grumos, pasar la masa a una manga pastelera con boquilla plana.

albahacaycanela.blogspot.com

Poner en manga de repostería con boquilla lisa de 2 cm. de diámetro.

www.elgastronomo.com.ar

Ponemos la boquilla y apretamos ligeramente, soltamos con un movimiento rápido.

www.bocadosdivinos.com

Con el gatillo de la pistola abierto, el agua sale de la boquilla como un chorro concentrado que desarrolla un elevado efecto de limpieza.

ferjucacr.blogspot.com

Las boquillas han dado de sí, a parte de que me ha servido para practicar la técnica.

www.cupcakesaremynewlove.com

Por lo que respecta a las boquillas, éstas suelen estar hechas también de latón.

juliollamasrodriguez.blogspot.com

Metemos en la manga pastelera con una boquilla redonda y lisa, y decoramos en círculos de fuera hacia adentro mientras subimos.

www.mascakescarlett.com