Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cook—in
to address in the familiar manner using ‘tú’

Dicionário de Espanhol Oxford

I. tutear VERBO trans

tutear
to address sb using the familiar → tú form

II. tutearse VERBO vpr

tutearse
to address each other using the familiar → tú form

tú PRON PESS familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú
you
¿quién lo va a hacer? — tú
who's going to do it? — you are
¡oye, tú!
hey, you!
tú no te metas, no es asunto tuyo
you keep out of it, it's none of your business
lo que tú digas, cariño
whatever you say, darling
¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?
boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?
tratar de tú a alg.
to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú
you
llegó después que tú
he arrived after you (did)
es tan capaz como tú
he's as capable as you (are)
entre tú y tu padre me van o Esp me vais a enloquecer
you and your father between you are going to drive me mad
entre tú y yo
between you and me
según tú
according to you
de tú a tú
on an equal footing
de tú a tú
on equal terms

2. tú (uno):

tú
you
tú
one formal
te dan varias opciones y tú eliges la mejor
you're given several options and you choose the best one
te dan varias opciones y tú eliges la mejor
one is given several options and one chooses the best one

no Dicionário PONS

I. tutear VERBO trans

tutear
to address in the familiar manner using ‘tú’

II. tutear VERBO reflex

tutear tutearse:

tutearse
to be on familiar terms
no Dicionário PONS

I. tutear [tu·te·ˈar] VERBO trans

tutear
to address in the familiar manner using ‘túʼ

II. tutear [tu·te·ˈar] VERBO reflex

tutear tutearse:

tutear
to be on familiar terms
presente
yotuteo
tútuteas
él/ella/ustedtutea
nosotros/nosotrastuteamos
vosotros/vosotrastuteáis
ellos/ellas/ustedestutean
imperfecto
yotuteaba
tútuteabas
él/ella/ustedtuteaba
nosotros/nosotrastuteábamos
vosotros/vosotrastuteabais
ellos/ellas/ustedestuteaban
indefinido
yotuteé
tútuteaste
él/ella/ustedtuteó
nosotros/nosotrastuteamos
vosotros/vosotrastuteasteis
ellos/ellas/ustedestutearon
futuro
yotutearé
tútutearás
él/ella/ustedtuteará
nosotros/nosotrastutearemos
vosotros/vosotrastutearéis
ellos/ellas/ustedestutearán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Trending topics no siempre son los temas de lo que más se está tuteando.
www.patriagrande.com.ve
No me imaginaba que escribieses tan bien (si te puedo tutear).
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
Un ejemplo de un mandato positivo hablando con una persona a quien se tutea.
faculty.washington.edu
Lamentablemente tanto profesores como padres cojean de la misma pata, aceptan de buen grado que los tutee cualquiera y no transmiten lo que se debe.
www.canarias7.es
Ahora que nos tuteamos por culpa tuya, se me hace más difícil decirte algunas cosas.
www.literaberinto.com

Consulte o dicionário

Consultar "tutear" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês