translucidez no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para translucidez no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

translucence

translucidez f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Clínicamente, la caries se caracteriza por cambio de color, pérdida de translucidez y la descalcificación de los tejidos afectos.

www.aepap.org

Esta alta translucidez, juega en contra si la pieza dental tiene un perno muñón metálico, ya que se transparenta el color del metal a través de la corona.

www.odontologiacastor.com

De lo que no tenemos dudas es que el trozo de metal no posee las propiedades de translucidez que le atribuyen.

circuloesceptico.com.ar

El valor estético de una restauración dental cerámica es parcialmente influenciado por la translucidez y el color.

www.actaodontologica.com

La pigmentación marginal en las restauraciones de amalgama, como las pigmentaciones grisáceas y / o azuladas pueden indicar corrosión, translucidez del metal o caries secundaria.

www.actaodontologica.com

Por lo que a menor translucidez, mayor tiempo, y a mayor espesor mayor tiempo también.

www.actaodontologica.com

Esta ventaja estética se debe a su alta translucidez, dando una similitud al esmalte dental muy alta.

www.odontologiacastor.com

No obstante, presenta algunas deficiencias; por ejemplo: la translucidez insuficiente, ausencia de radiopacidad, sensibilidad a la deshidratación y contaminación, baja fuerza tensil.

www.tesis.ufm.edu.gt

Tanto los ionómeros de vidrio como los de resina imitan el color natural del diente, pero carecen de la translucidez natural del esmalte.

www.ada.org

La chapa es famosa porque desde hace años la gente venía visitando el museo y sacándose fotos con ella para presenciar el efecto de translucidez.

circuloesceptico.com.ar