PREDICAD - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. predicar VERBO intr

1. predicar REL:

predicar: to preach

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

2. predicar (sermonear):

predicar: to preach

II. predicar VERBO trans

1. predicar REL:

predicar: to preach

2. predicar (aconsejar):

predicar: to advocate

predican austeridad: they are preaching o advocating austerity

predicar o clamar en el desierto: to preach in the wilderness

predicar el evangelio: to preach the gospel

predicar con el ejemplo: to set a good example

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

inglês

inglês

espanhol

espanhol

go forth and preach the gospel: id y predicad el evangelio

evangelize: predicar el Evangelio

preach: predicar

to preach the Gospel: predicar el Evangelio

preach: predicar

to preach/spread the gospel: predicar/difundir el Evangelio

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

predicar VERBO trans c → qu

1. predicar (sermonear):

predicar: to preach

predicar en desierto: to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo: to practise [or practice americ] what one preaches

2. predicar (publicar):

predicar: to publish

3. predicar (elogiar):

predicar: to praise

4. predicar (amonestar):

predicar: to admonish

Expressões:

no se puede predicar y andar en la procesión prov: you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo prov: actions speak louder than words

predicar con el ejemplo: to practise what one preaches

predicar en el desierto fig: to preach to the winds

predicar a los sordos: to preach to the deaf

inglês

inglês

espanhol

espanhol

preach: predicar

preach: predicar

to preach a sermon/the Gospel: predicar un sermón/el Evangelio

to practise what you preach: predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel: extender/predicar el evangelio

to practise what one preaches: predicar con el ejemplo

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

predicar <c → qu> [pre·di·ˈkar] VERBO trans

predicar: to preach

predicar en desierto: to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

Expressões:

no se puede predicar y andar en la procesión prov: you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo prov: actions speak louder than words

predicar en el desierto fig: to preach to the winds

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

inglês

inglês

espanhol

espanhol

preach: predicar

preach a sermon, the Gospel: predicar

to practice what you preach: predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel: extender/predicar el evangelio

to practice what one preaches: predicar con el ejemplo

presente
yo	predico
tú	predicas
él/ella/usted	predica
nosotros/nosotras	predicamos
vosotros/vosotras	predicáis
ellos/ellas/ustedes	predican

imperfecto
yo	predicaba
tú	predicabas
él/ella/usted	predicaba
nosotros/nosotras	predicábamos
vosotros/vosotras	predicabais
ellos/ellas/ustedes	predicaban

indefinido
yo	prediqué
tú	predicaste
él/ella/usted	predicó
nosotros/nosotras	predicamos
vosotros/vosotras	predicasteis
ellos/ellas/ustedes	predicaron

futuro
yo	predicaré
tú	predicarás
él/ella/usted	predicará
nosotros/nosotras	predicaremos
vosotros/vosotras	predicaréis
ellos/ellas/ustedes	predicarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

predicar a los sordos: to preach to the deaf

predicar con el ejemplo: to practise what one preaches

predicar en el desierto fig: to preach to the winds

predicar en desierto: to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo: to practise [or practice americ] what one preaches

no se puede predicar y andar en la procesión prov: you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo prov: actions speak louder than words

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Siempre predicamos desde aquí que al kirchnerato lo debe suceder alguna instancia superadora.

noterodeapie.blogspot.com

Él era lo que predicaba siempre, un diálogo constructivo, una convivencia ciudadana, un fortalecimiento de los partidos políticos como base de la democracia.

www.prensa.gba.gov.ar

Porque desde los púlpitos y confesionarios siguen predicando paciencia y resignación con las situaciones límites que están viviendo miles de mujeres.

www.wim-network.org

La presentación del mensaje cristiano que venía predicando se ve ahora más clarificada.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Junto con la oposición de aquel entonces predicó sin ser escuchado.

www.eldiaonline.com

Consulte o dicionário