Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cloudbasierten
worker

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. operar VERBO trans

1. operar MED:

operar
to operate on
la tuvieron que operar de urgencia
she had to have an emergency operation
(operar a alg. de algo) me van a operar de la vesícula
I'm having a gallbladder operation
lo operaron de apendicitis
he had his appendix taken out

2. operar formal cambio/transformación:

operar
to produce
operar
to bring about

3. operar máquina:

operar Chile Méx
to operate

II. operar VERBO intr

1. operar MED:

operar
to operate

2. operar formal (funcionar, actuar):

operar
to operate
la protección no operará hasta que el asegurado haya pagado la prima
cover will not become effective until the insured party has paid the premium
este vuelo operará todos los martes y jueves
this flight will operate every Tuesday and Thursday
las tropas que operan en la frontera
the troops operating along the border

3. operar formal (negociar):

operar
to deal
operar
to do business

4. operar MAT:

operar
to operate

III. operarse VERBO vpr

1. operarse MED (causativo):

operarse
to have an operation
(operarse de algo) tiene que operarse del corazón
he has to have a heart operation

2. operarse formal cambio/transformación:

operarse
to take place

operario (operaria) SUBST m (f) formal

operario (operaria)
operative formal
el operario de la máquina
the machine operator
el operario de la máquina
the machinist
inglês
inglês
espanhol
espanhol
machinist (operator)
operario m / operaria f
machinist (of sewing machine)
operario m / operaria f (de una máquina de coser)
fitter (in car industry, shipbuilding)
operario m / operaria f
operative formal
operario m / operaria f
production operative
operario m de producción / operaria f de producción
removal man
operario m de mudanzas
operator
operario m / operaria f
the machine operator
el operario de la máquina
machine operator
operario m / operaria f
to deal in securities
operar en valores mobiliarios
we have to operate within the framework of the law
debemos operar dentro del marco de la ley

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. operar VERBO intr

1. operar (actuar) tb. MILITAR:

operar
to operate

2. operar COM:

operar
to do business
operar con bancos
to do business with banks

3. operar (tener efecto):

operar
to take effect

II. operar VERBO trans

1. operar MED:

operar
to operate on

2. operar (producir un efecto):

operar
to bring about
operar milagros
to work miracles

III. operar VERBO reflex

operar operarse:

operarse
to have an operation

operario (-a) SUBST m (f)

operario (-a)
worker
operario sin cualificar
unskilled worker
inglês
inglês
espanhol
espanhol
operate
operar
to operate on sb
operar a alguien
operate
operar
operative
operario(-a) m (f)
mode of operation
forma f de operar
factory hand
operario(-a) m (f)
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

operario (-a) [o·pe·ˈra·rjo, -a] SUBST m (f)

operario (-a)
worker
operario sin cualificar
unskilled worker

I. operar [o·pe·ˈrar] VERBO intr

1. operar (actuar) tb. MILITAR:

operar
to operate

2. operar COM:

operar
to do business
operar con bancos
to do business with banks

3. operar (tener efecto):

operar
to take effect

II. operar [o·pe·ˈrar] VERBO trans

1. operar MED:

operar
to operate on

2. operar (producir un efecto):

operar
to bring about
operar milagros
to work miracles

III. operar [o·pe·ˈrar] VERBO reflex

operar operarse:

operar
to have an operation
inglês
inglês
espanhol
espanhol
operate
operar
to operate on sb
operar a alguien
operate
operar
operative
operario(-a) m (f)
mode of operation
forma f de operar
presente
yoopero
túoperas
él/ella/ustedopera
nosotros/nosotrasoperamos
vosotros/vosotrasoperáis
ellos/ellas/ustedesoperan
imperfecto
yooperaba
túoperabas
él/ella/ustedoperaba
nosotros/nosotrasoperábamos
vosotros/vosotrasoperabais
ellos/ellas/ustedesoperaban
indefinido
yooperé
túoperaste
él/ella/ustedoperó
nosotros/nosotrasoperamos
vosotros/vosotrasoperasteis
ellos/ellas/ustedesoperaron
futuro
yooperaré
túoperarás
él/ella/ustedoperará
nosotros/nosotrasoperaremos
vosotros/vosotrasoperaréis
ellos/ellas/ustedesoperarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

operar con bancos
to do business with banks
operar milagros
to work miracles
operario sin cualificar
unskilled worker
mode of operation
forma f de operar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Su personaje trabajaba como operario de una máquina en una fábrica.
justoserna.com
El problema de estas cifras, que los sindicatos ponen en duda, es que abarca todo el escalafón salarial, desde el operario hasta la alta dirección.
centrodeperiodicos.blogspot.com
El servicio municipal de limpieza cuenta con 242 operarios y dispone de 87 vehículos y equipos para realizar su trabajo.
www.leonoticias.com
Un hombre pasaba por una obra en construcción y percibió que había tres operarios haciendo, aparentemente la misma tarea.
jcvalda.wordpress.com
Secretarias, limpiadoras, operarios, jefes de grupo, etc... todas las ideas cuentan.
www.negocios1000.com

Consulte o dicionário

Consultar "operaria" em mais línguas

espanhol
italiano