Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
droite’
intervino

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

intervene [americ ˌɪn(t)ərˈvin, Brit ɪntəˈviːn] VERBO intr

1. intervene (interpose oneself):

intervene government/intermediary:
intervenir
he intervened with the authorities on our behalf
intervino ante las autoridades en nuestro favor
he intervened with the authorities on our behalf
intercedió ante las autoridades en nuestro favor formal

2. intervene (interrupt):

intervene fate:
interponerse
intervene fate:
intervenir
intervene event:
sobrevenir
he was about to continue, but the bell intervened
iba a continuar, pero sonó la campana

3. intervene (elapse):

intervene
pasar
intervene
transcurrir
one year intervened before we met again
pasó or transcurrió un año antes de que nos volviéramos a ver

4. intervene <intervening, Part pres >:

what happened in the intervening period?
¿qué pasó en el interín or ínterin?
in the intervening chapters
en los capítulos intermedios
they supplicated him to intervene
le suplicaron que interviniera
he displayed a marked reluctance to intervene
no parecía en absoluto deseoso de intervenir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tras su intervención los ánimos se aquietaron
once he intervened, people calmed down
tras su intervención los ánimos se aquietaron
once he intervened, people quieted down americ
tras su intervención los ánimos se aquietaron
once he intervened, people quietened down Brit
intervenir
to intervene
intervino ante el director a nuestro favor
she intervened o interceded on our behalf with the director
intervenir
to intervene
los profesores tuvieron que intervenir en la pelea
the teachers had to intervene to stop the fight
la intervención policial exaltó aún más a los manifestantes
when the police intervened the demonstrators became even more agitated
se interpuso y paró la pelea
he stepped in o intervened and stopped the fight
fue necesaria su intervención para aplacar los ánimos
he had to intervene to calm people down
terciar
to intervene
tomar cartas en algo
to intervene in sth
voy a tener que tomar cartas en el asunto
I'm going to have to step in o intervene

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

intervene [ˌɪntəˈvi:n, americ -t̬ɚ-] VERBO intr

1. intervene (involve oneself to help):

intervene
intervenir
to intervene militarily/personally
intervenir militarmente/personalmente
to intervene on sb's behalf
interceder por alguien

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth
mezclarse en algo

3. intervene (come to pass between):

intervene
sobrevenir
six months intervened before the opening of the swimming-pool
transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina
espanhol
espanhol
inglês
inglês
interponer
to intervene
interponerse
to intervene
intervenir
to intervene
mediar
to intervene
meterse por medio
to intervene
tomar cartas en un asunto
to intervene in a matter
terciar
to intervene
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

intervene [ˌɪn·tər·ˈvin] VERBO intr

1. intervene (involve oneself to help):

intervene
intervenir
to intervene militarily/personally
intervenir militarmente/personalmente
to intervene on sb's behalf
interceder por alguien

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth
mezclarse en algo

3. intervene (elapse):

intervene
sobrevenir
six months intervened before the opening of the swimming pool
transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina
espanhol
espanhol
inglês
inglês
interponer
to intervene
interponer
to intervene
intervenir
to intervene
meterse por medio
to intervene
tomar cartas en un asunto
to intervene in a matter
terciar
to intervene
Present
Iintervene
youintervene
he/she/itintervenes
weintervene
youintervene
theyintervene
Past
Iintervened
youintervened
he/she/itintervened
weintervened
youintervened
theyintervened
Present Perfect
Ihaveintervened
youhaveintervened
he/she/ithasintervened
wehaveintervened
youhaveintervened
theyhaveintervened
Past Perfect
Ihadintervened
youhadintervened
he/she/ithadintervened
wehadintervened
youhadintervened
theyhadintervened
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to intervene militarily/personally
intervenir militarmente/personalmente
to intervene on sb's behalf
interceder por alguien
to intervene in sth
mezclarse en algo
six months intervened before the opening of the swimming-pool
transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Additionally, soft magnetic material with many teeth on the rotor and stator cheaply multiplies the number of poles (reluctance motor).
en.wikipedia.org
His reluctance to co-operate with promoters isolated him from the wrestling mainstream for much of his career.
en.wikipedia.org
The seniority principle is reinforced by the traditional reluctance to place younger persons in positions of authority over older ones.
en.wikipedia.org
Since then, this widespread phenomenon of reluctance to adjust exchange rates in emerging markets is usually called fear of floating.
en.wikipedia.org
His reluctance stemmed from being the father of a four-year-old daughter.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "intervened" em mais línguas

inglês
árabe