litote no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Lítote (tenía que su marido non era vivo), utilizada para evitar el término más claro referido directamente a la muerte.
www.donpablos.org
A veces la entonación marca el énfasis de la lítotes.
humanidadeshuehuetenango.blogspot.com
Las expresiones suelen aparecer en aseveraciones afirmativas (aunque no es infrecuente la construcción negativa, con lítote).
profesorajuliaabero.blogspot.com
Dentro de los tropos más comunes figuran la metonimia, la metáfora, la lítote, también la hipálage o sustitución, la catacresis o abusión, el accismo y la antífrasis.
norasigal.blog.galeon.com
La lítote o atenuación es otra figura que implica decir menos para decir más.
norasigal.blog.galeon.com
Las figuras oblicuas son las siguientes: perífrasis / circunloquio, lítotes y preterición.
humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文