lancear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lancear no dicionário Espanhol»inglês

lancear VERBO trans

1. lancear (con lanza):

lancear

to spear

2. lancear (con capa):

lancear toro

to make a pass at … with the cape

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La lanza, al final de proceso de creación, quedará lanceada y rota en el cuerpo del caballo.

www.letralia.com

Los delfines me lanceaban en la ola y la surfeaban al lado mío.

surfinglatino.com

Evans ve a sus tres compañeros lanceados, y él, desesperado, sólo alcanza a clavar las espuelas en su caballo y esperar a que este haga un milagro.

www.oni.escuelas.edu.ar

Se empleó la típica lancea de uso común entre los auxiliares romanos, una lanza con una punta larga en forma de hoja y que se redondea hasta el asta.

capellaniasantarosa.com

O sea, que el lanceo seguirá quitándonos prestigio e ingresos.

www.ciudaddemujeres.com

La realidad es feroz, lo monstruoso domina por el terror: la realidad pura, la estrecha realidad de la muerte representada como cabeza lanceada es una forma del terror.

www.festivaldepoesiademedellin.org

El valenciano lo lanceó con gusto a la verónica y realizó también un bonito quite por delantales.

www.mundotoro.com

En el cuarto, flexionado lanceó a la verónica para continuar con un ramillete de verónicas de mucho gusto, rematada con una bella media.

giraldilla.blogspot.com

Debe tenerse en cuenta que para ahorrar balas se apelaba cada vez con mayor frecuencia al lanceo.

blogosfera.tvpublica.com.ar

Al lancear a este negro listón y cornidelantero con cuatro verónicas, una chicuelina y un recorte, anunciaba el alicantino lo que tuvo toda su faena: garbo.

www.torosliteraturaymas.com