jerigonza no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jerigonza no dicionário Espanhol»inglês

jerigonza SUBST f

1. jerigonza:

jerigonza (mezcla de idiomas)

mumbo jumbo coloq

jerigonza (mezcla de idiomas)

gobbledygook coloq

jerigonza (lenguaje en clave)

secret language

jerigonza (lenguaje en clave)

secret code

2. jerigonza Chile → jeringozo

Veja também: jeringozo

jeringozo, jeringoso SUBST m RioPr

jeringozo

children's play-language

Traduções para jerigonza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gobbledygook

jerigonza f

lingo

jerigonza f coloq

legal mumbo jumbo

jerigonza f legal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para los lingüistas, la jerigonza es mucho más que un juego.

www.tuyafm.com

Lo de la figura paterna y materna es jerigonza psicoanalítica.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Las religiones juegan con ello en sus ritos y jerigonzas; ya conocéis todo ese negocio.

www.jiddu-krishnamurti.net

Los técnicos confunden la realidad con la jerigonza especializada.

blogs.monografias.com

C omenzamos nuestro camino, y en muy pocos días me mostró jerigonza.

ficus.pntic.mec.es

Y no hablo de una jerigonza marginal, sino de la norma generalmente aceptada, la que difunden los medios de comunicación masiva.

www.piedepagina.com

Todo lo dicho y más acompañado de una excluyente jerigonza como: estructurado, equilibrado; redondo; complejo; varietal; blend; corte; etc.

elblogdelcapi.wordpress.com

Esta es una revista de difusión, no obedece a una de corte académico, plagada de una jerigonza entendible para un par de gatos.

la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Entonces uno de ellos dijo a sus compañeros, usando la jerigonza miren, ahí van otras cursis.

www.calicultural.net

Hay como un movimiento de hacer la historia como algo críptico, para los poseedores de una jerigonza cuyas claves las tienen solamente los iniciados.

utta2010.wordpress.com