Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Anfechtungs
obscenities

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

grosería SUBST f

1. grosería (acción):

me pareció una grosería que no nos hiciera pasar
I thought it was very rude of him not to invite us in

2. grosería (comentario, dicho):

y me llamó estúpida — ¡qué grosería!
and he called me stupid — how rude!
lo castigaron por decir groserías
he was punished for being coarse o crude
inglês
inglês
espanhol
espanhol
when he started yelling abusively they threw him out
cuando empezó a gritar groserías lo echaron
vulgarism
grosería f
boorishness
grosería f
crudeness
grosería f
vulgarity
grosería f
vulgarity
grosería f
to be/become abusive
decir/empezar a soltar groserías
rudeness
grosería f
in atonement for his rudeness
en desagravio por su grosería
his rudeness was quite uncalled-for
su grosería fue totalmente gratuita

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

grosería SUBST f

1. grosería (descortesía):

grosería
rudeness

2. grosería (ordinariez):

grosería
vulgarity

3. grosería (tosquedad):

grosería
crudeness

4. grosería (estupidez):

grosería
stupidity

5. grosería:

grosería (observación)
rude comment
grosería (palabrota)
swearword
inglês
inglês
espanhol
espanhol
discourtesy
grosería f
earthiness
grosería f
coarseness
grosería f
vulgarity
grosería f
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

grosería [gro·se·ˈri·a] SUBST f

1. grosería (descortesía):

grosería
rudeness

2. grosería (ordinariez):

grosería
vulgarity

3. grosería (tosquedad):

grosería
crudeness

4. grosería (estupidez):

grosería
stupidity

5. grosería:

grosería (observación)
rude comment
grosería (palabrota)
swearword
inglês
inglês
espanhol
espanhol
coarseness
grosería f
vulgarity
grosería f
discourtesy
grosería f
earthiness
grosería f
to utter a profanity
decir una grosería
curse
grosería f Col

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Además, vuélva se ilocalizable, ya que usted no está obligada a aguantarse la grosería de nadie.
munozmontoya.wordpress.com
Todos los comentarios son válidos y bienvenidos, siempre que no se diga alguna grosería o algo extraño.
www.trnd.com
Tenga un poco de dignidad y dejen de hacernos irritar con sus groserías.
rolandoastarita.wordpress.com
Cuando no existen argumentos sólidos para defender una causa se apela a la grosería, falta de respeto, mofa, etc, etc.
lageneraciony.com
Perdonen la grosería de pensar en votos es que soy socialista como hueso de bagual y los votos me importan mucho, agregó.
www.180.com.uy

Consulte o dicionário