YELLING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. yell [americ jɛl, Brit jɛl] VERBO intr

yell: gritar

yell: chillar

to yell at sb: gritarle a alguien

he yelled at them to stop: les gritó que se detuvieran

to yell for help: pedir ayuda a gritos

to yell for help: gritar pidiendo auxilio

he yelled for me to come in: me gritó que entrara

II. yell [americ jɛl, Brit jɛl] VERBO trans

yell order/reply:

yell: gritar

to yell abuse: insultar gritando or a gritos

III. yell [americ jɛl, Brit jɛl] SUBST

1. yell (shout):

yell: grito m

yell: chillido m

a yell of pain: un grito or alarido de dolor

a yell of laughter: una carcajada

to let out/give a yell: soltar/dar or pegar un grito

to give sb a yell coloq: darle or pegarle un grito a alguien

2. yell (cheer):

yell americ: grito para animar a un equipo

when he started yelling abusively they threw him out: cuando empezó a gritar groserías lo echaron

give out cry/yell: dar

give out cry/yell: pegar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

gritadera: yelling

chillería: yelling

vociferar: to yell

ladrar: to yell coloq

chillido (grito): yell

no hace falta que des o pegues esos chillidos coloq: there's no need to shout o yell

no hace falta que grites: there's no need to shout o yell

empezó a gritar pidiendo ayuda: he started crying out o yelling o shouting for help

¡a mí no me grites!: don't you shout o yell at me!

chillar (gritar): to yell coloq

chillarle a alg.: to yell o shout at sb

no hace falta que me chilles, no estoy sorda: there's no need to shout o yell, I'm not deaf

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell: chillido m

to give a yell: dar un grito

a yell of laughter: una carcajada

2. yell americ (chant):

yell: grito para animar a un equipo

II. yell [jel] VERBO intr (shout loudly)

yell: chillar

to yell at sb (to do sth): gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb: llamar a alguien a gritos

to yell for help: pedir ayuda a gritos

III. yell [jel] VERBO trans (shout loudly)

yell: gritar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

pegar un bocinazo a alguien: to yell at sb

chillido: yell

vociferar: to yell

chillar: to yell

raspar: to yell at

gritar: to yell

pegar un grito: to yell

ladrar a alguien al oído: to yell into sb's ear

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell: chillido m

to give a yell: dar un grito

a yell of laughter: una carcajada

2. yell (chant):

yell: grito para animar a un equipo

II. yell [jel] VERBO intr (shout loudly)

yell: chillar

to yell at sb (to do sth): gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb: llamar a alguien a gritos

to yell for help: pedir ayuda a gritos

III. yell [jel] VERBO trans (shout loudly)

yell: gritar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

chillido: yell

vociferar: to yell

gritar: to yell

chillar: to yell

raspar: to yell at

pegar un grito: to yell

ladrar a alguien al oído: to yell into sb's ear

Present
I	yell
you	yell
he/she/it	yells
we	yell
you	yell
they	yell

Past
I	yelled
you	yelled
he/she/it	yelled
we	yelled
you	yelled
they	yelled

Present Perfect
I	have	yelled
you	have	yelled
he/she/it	has	yelled
we	have	yelled
you	have	yelled
they	have	yelled

Past Perfect
I	had	yelled
you	had	yelled
he/she/it	had	yelled
we	had	yelled
you	had	yelled
they	had	yelled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give a yell: dar un grito

a yell of laughter: una carcajada

to yell at sb (to do sth): gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb: llamar a alguien a gritos

to yell for help: pedir ayuda a gritos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In high spirits on their way to their next performance, the band members were singing, yelling and whistling on the bus.

en.wikipedia.org

After she said that, her husband yells that he isn't going then.

en.wikipedia.org

Most of all, all members stand for the entire game and yell before every play in conjunction with ringing their cowbells.

en.wikipedia.org

The eunuchs, however, yelled that there was an emergency and the emperor must return to the palace at once.

en.wikipedia.org

I was shaking you and yelling at you to go down and fix my breakfast.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "yelling" em mais línguas