gleba no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

gleba no Dicionário PONS

Traduções para gleba no dicionário Espanhol»inglês

gleba Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

siervo de la gleba
serf
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El hombre es aristocrático; en cuanto es siervo de la gleba, etc..
www.gramsci.org.ar
El mundo según su cosmovisión, se divide en ella, la gente bien y el resto que son la gleba.
totaltvblog.com
Eras una sierva atada a la gleba en la que naciste, a menos que un esbirro te diera permiso de salir de tu villorrio.
ixquic.blogspot.com
Ya entonces existían rencores mal reprimidos a causa de las injusticias y arbitrariedades de las clases privilegiadas a labradores indefensos, colonos, siervos de la gleba.
www.franciscanos.org
Los villancicos tienen su origen en las tonadas que cantaban los campesinos en las villas medievales (villanus, los trabajadores de la gleba).
hablasonialuz.wordpress.com
Pero en muchas de las sociedades clasistas agrarias la gleba, donde los peones eran medio libres, era más común que la esclavitud total.
www.blosodi.com.ve
Se la siente arcilla, gleba, espiga; de rasgos muy andinos, telúricos y bondadosos, con ojos profundos, cabello lacio, pómulos salientes.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Todos los señores y sus vasallos vivían gracias a la explotación de los siervos de la gleba.
www.historialuniversal.com
Tuve un solo padre que fuera el rigor, y llevo en mis venas, de sangre matrera, gritando una gleba su crudo rencor.
www.elortiba.org
Debe ser que ella tambien tiene un ramalazo de divina y nostros de siervos de la gleba.
heraldodeoregon.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "gleba" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares