fogosidad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fogosidad no dicionário Espanhol»inglês

fogosidad SUBST f

fogosidad

ardor americ

fogosidad

ardour Brit

fogosidad no Dicionário PONS

Traduções para fogosidad no dicionário Espanhol»inglês

fogosidad SUBST f

1. fogosidad (de pasión):

fogosidad

passion

2. fogosidad (de persona):

fogosidad

ardour Brit

fogosidad

ardor americ

3. fogosidad (de debate):

fogosidad

animation

Traduções para fogosidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fierceness of emotions

fogosidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hay buen ánimo, emoción - - mucha emoción - -, fogosidad, cánticos entusiastas.

www.aguasvivas.cl

Leo con su fogosidad puede dejar al descubierto los miedos de capricornio...

astrogreen.blogspot.com

No importa que la exacerbación, la fogosidad, el apasionamiento, nos han puesto la emoción y la razón por encima de nuestras semejanzas.

www.venexuela.com

Los besos en la boca también estaban en la lista de prohibiciones que iban encaminadas a protegernos de la fogosidad masculina.

palabrademujer.wordpress.com

Poco a poco los estudiantes, los investigadores descubren la fecundidad, la fogosidad de ese pensamiento en fuga.

rinoceronte14.org

Es todo fogosidad, pero ha arruinado ya un puñado de partidos, agregó la publicación.

redgol.cl

Lo sintió aumentar el ritmo un poco más, haciendo más evidente la fogosidad con la que la amaba.

www.fanfiction.net

Las gemas de color rojo: permiten la conexión con la energía vital, ofrecen fogosidad y actúan directamente sobre el primer chakra.

www.consultacartas.com

Pese a que no entendimos completamente el sermón, nos agradó la viveza del joven sacerdote y la fogosidad del ritual.

www.peacehost.net

Esa fogosidad lo azoraba, no lo dejó descansar, y se mantuvo despierto, aguardando la hora prudente.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com