FILTRO SOLAR - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

filtro solar SUBST m

filtro solar: sunscreen

filtro solar: sun block Brit

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

crema bronceadora con filtro solar: sunscreen with sun filter

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sunscreen: filtro m solar

sun filter: filtro m solar

barrier cream: filtro m solar

Dicionário de Espanhol Oxford

filtro SUBST m

1. filtro TÉC:

filtro: filter

filtro para el café: coffee filter

cigarrillos con filtro: filter-tipped o filter cigarettes

crema bronceadora con filtro solar: sunscreen with sun filter

filtro del aceite/aire: oil/air filter

2. filtro (poción):

filtro: philter americ

filtro: philtre Brit

filtro: love potion

filtro mágico: magic potion

I. filtrar VERBO trans

1.1. filtrar líquido/rayos:

filtrar: to filter

1.2. filtrar llamadas:

filtrar: to screen

2. filtrar informaciones/noticias:

filtrar: to leak

3. filtrar COMPUT:

filtrar: to filter

II. filtrar VERBO intr

filtrar líquido/luz:

filtrar: to filter

las nubes dejaban filtrar los rayos del sol: the sun's rays filtered through the clouds

III. filtrarse VERBO vpr

1.1. filtrarse agua:

filtrarse: to leak

el agua se filtraba por un pequeño agujero en el tejado: the water seeped o leaked through a small hole in the roof

la humedad que se filtra por las paredes: the damp that seeps through the walls

1.2. filtrarse dinero:

filtrarse: to seep away

filtrarse: to dwindle

2. filtrarse noticia:

filtrarse: to leak

la noticia se ha filtrado a la prensa: the news has leaked to the press

solar¹ ADJ

solar energía/año: solar

solar célula/placa: solar

solar calefacción: solar-powered

solar calefacción: solar

los rayos solares: the sun's rays

plexo SUBST m

plexo: plexus

mancha SUBST f

1.1. mancha:

mancha (de suciedad): spot

mancha (de suciedad): mark

mancha (difícil de quitar): stain

una mancha de grasa/sangre: a grease/blood stain

la mancha no salió: the stain didn't come out

manchas de humedad: damp patches

no le pude quitar o lat-amer sacar la mancha: I couldn't get rid of the stain

no le pude quitar o lat-amer sacar la mancha: I couldn't get the stain out

este mantel está lleno de manchas: this tablecloth is covered in stains

la sábana tiene manchas de óxido: the sheet has rust marks on it

1.2. mancha (borrón):

mancha: blot

extenderse como una mancha de aceite noticia:: to spread like wildfire

estas barriadas pobres se están extendiendo como una mancha de aceite: these shantytowns are spreading rapidly

¿qué le hace una mancha más al tigre? Arg: what difference does/will it make?

2.1. mancha (en la piel):

mancha: mark

una mancha de nacimiento: a birthmark

2.2. mancha (en el pelaje, las plumas):

mancha: patch

negro con manchas blancas: black with white patches

las manchas del tigre: the tiger's stripes o markings

las manchas del leopardo: the leopard's spots o markings

3. mancha (en el pulmón):

mancha: shadow

4. mancha (de vegetación):

mancha: patch

5. mancha lit (imperfección, mácula):

mancha: stain

un alma sin mancha: a pure soul

una reputación sin mancha: a spotless reputation

una mancha imborrable en el honor de la familia: an indelible stain on the family honor

6. mancha Peru coloq (pandilla):

mancha: gang

7. mancha RioPr (juego):

la mancha: tag

solar² SUBST m

1. solar (terreno):

solar: piece of land

solar: site

solar: lot americ

solar: plot Brit

2.1. solar (casa solariega):

solar: ancestral home

2.2. solar (descendencia):

solar: lineage

3. solar Peru (casa de vecindad):

solar: tenement building

4. solar (patio):

solar Col Ven: backyard

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

filtro solar: sunscreen

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sunscreen: filtro m solar

sunblock: filtro m solar

no Dicionário PONS

filtro SUBST m

1. filtro (tamiz):

filtro: filter

filtro antispam COMPUT, TELECOMUN: spam filter

filtro de partículas AUTOMOB: particulate filter

filtro de privacidad COMPUT, TELECOMUN: privacy filter

filtro solar: sunscreen

cigarrillo con filtro: filter tip cigarette

2. filtro (poción):

filtro: philtre Brit

filtro: philter americ

I. filtrar VERBO intr

1. filtrar:

filtrar (líquido): to leak (out)

filtrar (líquido): to seep

filtrar (luz): to filter

2. filtrar (tubería):

filtrar: to leak

II. filtrar VERBO trans

1. filtrar:

filtrar (por un filtro): to filter

filtrar (llamadas): to screen

2. filtrar (datos):

filtrar: to leak

3. filtrar (noticia):

filtrar: to percolate

III. filtrar VERBO reflex filtrarse

1. filtrar:

filtrarse (líquido): to seep

filtrarse (luz): to filter

2. filtrar (noticia):

filtrarse: to percolate

3. filtrar (dinero):

filtrarse: to dwindle

I. solar obj → ue ADJ

solar: solar

plexo solar: solar plexus

II. solar obj → ue SUBST m

1. solar (terreno):

solar: plot

solar para edificaciones: building site

2. solar (casa):

solar: family seat

3. solar (linaje):

solar: line

venir del solar de...: to come from the ... family

4. solar Amer Central (patio):

solar: yard

III. solar obj → ue VERBO trans

1. solar (pavimentar):

solar: to tile

2. solar (calzado):

solar: to sole

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

filtro solar: sunscreen

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sunblock: filtro m solar

sunscreen: filtro m solar

no Dicionário PONS

filtro [ˈfil·tro] SUBST m

1. filtro (tamiz):

filtro: filter

cigarrillo con filtro: filter tip cigarette

filtro solar: sunscreen

2. filtro (poción):

filtro: philter

I. filtrar [fil·ˈtrar] VERBO intr

1. filtrar:

filtrar (líquido): to leak (out)

filtrar (líquido): to seep

filtrar (luz): to filter

2. filtrar (tubería):

filtrar: to leak

II. filtrar [fil·ˈtrar] VERBO trans

1. filtrar:

filtrar (por un filtro): to filter

filtrar (llamadas): to screen

2. filtrar (datos):

filtrar: to leak

3. filtrar (noticia):

filtrar: to percolate

III. filtrar [fil·ˈtrar] VERBO reflex filtrarse

1. filtrar:

filtrar (líquido): to seep

filtrar (luz): to filter

2. filtrar (noticia):

filtrar: to percolate

3. filtrar (dinero):

filtrar: to dwindle

I. solar [so·ˈlar] ADJ

solar: solar

plexo solar: solar plexus

II. solar [so·ˈlar] SUBST m

1. solar (terreno):

solar: plot

solar para edificaciones: building site

2. solar (casa):

solar: family seat

3. solar (linaje):

solar: line

venir del solar de...: to come from the... family

4. solar Amer Central (patio):

solar: yard

III. solar <o → ue> [so·ˈlar] VERBO trans

1. solar (pavimentar):

solar: to tile

2. solar (calzado):

solar: to sole

presente
yo	filtro
tú	filtras
él/ella/usted	filtra
nosotros/nosotras	filtramos
vosotros/vosotras	filtráis
ellos/ellas/ustedes	filtran

imperfecto
yo	filtraba
tú	filtrabas
él/ella/usted	filtraba
nosotros/nosotras	filtrábamos
vosotros/vosotras	filtrabais
ellos/ellas/ustedes	filtraban

indefinido
yo	filtré
tú	filtraste
él/ella/usted	filtró
nosotros/nosotras	filtramos
vosotros/vosotras	filtrasteis
ellos/ellas/ustedes	filtraron

futuro
yo	filtraré
tú	filtrarás
él/ella/usted	filtrará
nosotros/nosotras	filtraremos
vosotros/vosotras	filtraréis
ellos/ellas/ustedes	filtrarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Necesito humectar mi piel y un buen protector solar.

fruticienta.blogspot.com

Una de las preguntas fundamentales es saber si existe vida fuera del sistema solar, agregó.

www.neonetmusic.com.ar

Teníamos y tenemos algunas colonias en el sistema solar, pero somos originarios de este planeta.

blogs.tn.com.ar

La mayoría de las cremas hidratantes de día con protector solar suelen tener 15 o 20, aunque ahora también hay algunos que tienen de 30.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Según sus cálculos, el coste de producción de los paneles solares implicaría una inversión de unos 3.550 millones de euros.

www.aktuaya.org

Consulte o dicionário