enlodar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enlodar no dicionário Espanhol»inglês

I.enlodar, enlodazar VERBO trans

1. enlodar ropa/suelo:

enlodar

to get … muddy

2. enlodar reputación:

enlodar

to tarnish

enlodar

to sully

enlodar

to besmirch formal

II.enlodarse, enlodazarse VERBO vpr

enlodarse, enlodazarse

to get muddy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Son unos cuantos, a los que ni siquiera habría que llamar los maestros, quienes enlodan el nombre.

jalisco.milenio.com

Increible que aún existan personas torcidas que tratan de enlodar con especulaciones o mentiras la verdad.

www.execlub.net

Los errores del gobierno, los trata tapar con estas sucias salidas suyas enlodando a quien se le ponga por delante.

www.visiondelmaule.cl

Pido perdón por ser tan poco diplomático, pero en los debates la diplomacia enloda la cancha... un abrazo.

sortilegioseducativos.com

Se encontraba enlodado en sus planes taciturnos, cuando se percató de una cosa...

www.cuentocolectivo.com

Cuando una persona desciende a esos niveles, es ella la que se enloda a sí mismo.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com

Si la topografía niega el paso a su vehículo, él sabe montar y seguir en el caballo, no le da miedo enlodarse las botas.

selvanegra.com

Recuerda que a menos que hayas rodado por la arena o te hayas enlodado siempre podrás usar el mismo outfit dos veces, por lo menos.

www.bossa.mx

Había una laguna de patos y como no teníamos piscina, solíamos meternos en esa agua enlodada a jugar.

www.goypaz.com

Todo termina siendo enlodado, minimizado, llevado a terrenos casi que de pelea de guapetones de barrio.

prodavinci.com