desamparar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desamparar no dicionário Espanhol»inglês

desamparar VERBO trans

desamparar

to abandon

desamparar

to desert

desamparar

to forsake lit

desamparar no Dicionário PONS

Traduções para desamparar no dicionário Espanhol»inglês

desamparar VERBO trans

1. desamparar (dejar):

desamparar

to abandon

2. desamparar (desasistir):

desamparar

to fail to help

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La poesía es la única forma de lucidez que no desampara la sombra.

mardesnudo.atenas.cult.cu

Estas cosas les haré, y no los desampararé.

casadedios.tv

Si las desamparamos, las abocamos a la clandestinidad sin justificación.

amecopress.net

De tal modo, ocupado en otros menesteres, desamparó a su nave que quedó mal fondeada en el riachuelo.

www.histarmar.com.ar

Abandonan y desamparan, reproduciendo así trágicamente en su dependencia sus propios vacíos interiores.

yorezoxelpapa.wordpress.com

Cuando el mundo lo desampara, la poesía lo salva.

ntcpoesia.blogspot.com

Él providenció alguien para que cuidase de ella de una manera toda especial, pues Él jamás desampara a aquellos que Lo aman.

ebinicaragua.blogspot.com

Aun en la vejez y en las canas, no me desamparéis.

cefe.espacioblog.com

Él es quien te defiende, quien pelea por ti y nunca te desamparará.

cvclavoz.com

Aún en la misma muerte Él prometió estar con nosotros, ofreciendo su presencia siempre y nunca desampararnos.

www.iglesiaoasis.net