cuica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuica no dicionário Espanhol»inglês

cuico (cuica) SUBST m (f) Chile coloq, pej

cuico (cuica)

pejorative term for a Bolivian

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Del mundo del teatro decían que esta es la producción más cuica en que han estado.

www.scd.cl

Y que fue, dijo en el aeropuerto imitando a las cuicas.

lemebel.blogspot.com

Observándola bien, me doy cuenta de que no es la típica mina cuica.

teleperra.com

Los estereotipos a los que más me acerco es a la flaite y la cuica alternativa.

www.faqwomen.org

Te creis cuica pero igual te demorai una hora en llegar a la pega.

noesnalaferia.cl

No era una casa muy cuica ni tampoco tan flaite, o al menos eso parecía a esa hora y con la poca luz que había.

www.canalpreto.cl

Así, se le llama despectivamente cuico o cuica al que otros llaman siútico o fanfarrón.

urbatorium.blogspot.com

No tiene ese rollo de la flaite como en la cadera, pero tampoco está a 3 kilos de la anorexia como las cuicas.

www.faqwomen.org

Una villana cuica, clasista y despota, muy buen personaje.

ingridcruzfans.blogspot.com

Y la cuica conservadora sí sabe la jerga sexona... sólo lo reconoce pasada de lo-que-sea sours o margaritas..

www.faqwomen.org