Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cross-section
ground coffee

Dicionário de Espanhol Oxford

café molido SUBST m

café molido
ground coffee
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
café molido
ground coffee
moler especias/café
to grind
“café molido a la vista” RioPr
coffee ground while you wait
inglês
inglês
espanhol
espanhol
fresh ground coffee
café m recién molido
Dicionário de Espanhol Oxford

I. moler VERBO trans

moler especias/café
to grind
moler trigo
to grind
moler trigo
to mill
moler aceitunas
to crush
moler carne
to grind americ
moler carne
to mince Brit
moler plátano Chile Méx
to mash
café molido
ground coffee
moler a alg. a golpes o a palos
to beat sb to a pulp

II. moler VERBO intr

1. moler Méx coloq (molestar):

deja de moler con que quieres una moto
stop going on about wanting a motorbike
está muele y muele con eso
he keeps going on about it

2. moler Col coloq:

moler
to work

molido1 (molida) ADJ

1. molido coloq (agotado):

molido (molida)
shattered coloq
molido (molida)
bushed coloq

2. molido And coloq (con agujetas):

molido (molida)
stiff
estoy tan molido que casi no me puedo mover
I'm so stiff I can hardly move

molido2 SUBST m Chile coloq

molido
loose change

café1 ADJ Gen inv

1. café (marrón claro):

café color
coffee atrib
café vestido/zapato
coffee-colored americ
café vestido/zapato
coffee-coloured Brit

2. café (marrón):

café Amer Central Chile Méx
brown
ojos café o cafés
brown eyes

café2 SUBST m

1. café (cultivo, bebida):

café
coffee
me sirvió un café
he gave me some o a cup of coffee
me sirvió un café
he gave me a coffee Brit
granos de café
coffee beans

2. café (cafetería):

café
cafe

3.1. café:

(de) color café
coffee-colored americ
(de) color café
coffee-coloured Brit

3.2. café (marrón):

café Amer Central Chile Méx
brown

4. café RioPr coloq (regañina):

café
telling-off
café
ticking-off Brit coloq

no Dicionário PONS

café molido
ground coffee
no Dicionário PONS

café SUBST m

1. café (bebida):

café
coffee
café americano
large black coffee
café bombón Esp
coffee with sweetened condensed milk
café cortado
coffee with a dash of milk
café descafeinado
decaf
café exprés [o expreso]
espresso
café de filtro
filter coffee
café frappé
frappé coffee
café griego [o turco] [o a la turca]
Turkish coffee
café irlandés
Irish coffee
café con leche
white coffee
café solo
black coffee
café vienés
Viennese coffee
tomar un café
to have a coffee

2. café (local):

café
café

3. café:

café (planta)
coffee tree
café (semilla)
coffee bean
café en grano
coffee beans pl
café instantáneo [o soluble]
instant coffee
café mezcla Esp
a mix of café natural and café torrefacto
café molido
ground coffee
café [de tueste] natural Esp
roasted coffee
café torrefacto Esp
roasted coffee (sugar is added to the beans during roasting)

molido (-a) ADJ coloq (cansado)

estoy molido
I am worn out
el trabajo me ha dejado molido
the work has left me worn out

moler <o → ue> VERBO trans

1. moler:

moler (café, trigo)
to grind
moler (aceitunas)
to press

2. moler (fatigar):

moler
to exhaust
estoy molido de la excursión
the trip has exhausted me

3. moler (molestar):

moler
to bother

4. moler (estropear):

moler
to ruin
no Dicionário PONS

moler <o → ue> [mo·ˈler] VERBO trans

1. moler:

moler (café, trigo)
to grind
moler (aceitunas)
to press

2. moler (fatigar):

moler
to exhaust
estoy molido de la excursión
the trip has exhausted me

molido (-a) [mo·ˈli·do, -a] ADJ coloq (cansado)

estoy molido
I am worn out

café [ka·ˈfe] SUBST m

1. café (bebida):

café
coffee
café con leche
coffee with milk
café solo
black coffee
tomar un café
to have a coffee

2. café (local):

café
café

3. café:

café (planta)
coffee tree
café (semilla)
coffee bean
presente
yomuelo
túmueles
él/ella/ustedmuele
nosotros/nosotrasmolemos
vosotros/vosotrasmoléis
ellos/ellas/ustedesmuelen
imperfecto
yomolía
túmolías
él/ella/ustedmolía
nosotros/nosotrasmolíamos
vosotros/vosotrasmolíais
ellos/ellas/ustedesmolían
indefinido
yomolí
túmoliste
él/ella/ustedmolió
nosotros/nosotrasmolimos
vosotros/vosotrasmolisteis
ellos/ellas/ustedesmolieron
futuro
yomoleré
túmolerás
él/ella/ustedmolerá
nosotros/nosotrasmoleremos
vosotros/vosotrasmoleréis
ellos/ellas/ustedesmolerán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ahí, al frente, está un inquilinato de fachada de adoquines de un café quemado.
publibolivar.wordpress.com
Pero resulta que el café descafeinado presenta virtudes similares.
deth-cuaderno.blogspot.com
Ambiente cultural, la librería de siempre, café, y el olor a cotufa reciente me hicieron compañía hasta llegar hasta el final.
palabrasyescombros.blogspot.com
Seguramente con una tacita de café reposado podrá discurrirlo con los buenos amigos.
ntrzacatecas.com
La iniciativa será una ayuda para los productores de café de la selva central que se vieron afectados por la plaga de la roya.
portaldelsur.info

Consulte o dicionário