cabroncete no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cabroncete no dicionário Espanhol»inglês

cabroncete SUBST m

cabroncete → cabrón

Veja também: cabrón², cabrón¹

cabrón² (cabrona) SUBST m (f)

1. cabrón Esp:

cabrón (cabrona) vulg in some regions coloq

son of a bitch americ vulg

cabrón (cabrona) vulg in some regions coloq

bastard calão

cabrón (cabrona) vulg in some regions coloq

swine coloq

2.1. cabrón <cabrón m > vulg (cornudo):

cabrón (cabrona)

cuckold

2.2. cabrón <cabrón m > And coloq o vulgar calão (proxeneta):

cabrón (cabrona)

pimp

cabrón (cabrona)

ponce Brit coloq

3. cabrón <cabrona f > coloq o vulgar calão (de un prostíbulo):

cabrón (cabrona) Bol Chile

madam

cabrón¹ (cabrona) ADJ Esp vulg in some regions coloq

el muy cabrón

the swine coloq

el muy cabrón

the bastard vulg

el muy cabrón

the son of a bitch americ vulg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aquel que en una serie o película interpreta un personaje que hace de cabroncete, reflejará justo eso, un cabroncete, no un alma cándida.

www.filmica.com

Aunque hay algunos cabroncetes que no ponen el cumple ahí para asegurarse de que les felicitan los que de verdad se lo saben.

elmundoestaloco.com

Jomío es un cabroncete de categoría, ahí camelándose a mami... cómo me suena!

estoesparaunaqueloquiereasi.blogspot.com

Puede que fuera porque no la dejasen dar clase o porque éramos unos auténticos cabroncetes.

elantrodelosvampirosyotrosmonstruos.blogspot.com

Como bien dice el título, yo lo encuentro un cabroncete bastante similar a cualquiera de nosotros...

www.lansky-al-habla.com

Digo que lo ha notado porque me dijo hace unas semanas que no sabía que yo era así de lanzado y de cabroncete...

www.cortejohumano.com

Es un tipo que le sacó rentabilidad a ser un cabroncete.

compostimes.com

Hank es un cabroncete de cuidado, y es muy divertida, con dialogos mordientes y tal.

www.hablandodeseries.com

Lugar: escuela infantil con cabroncetes de 3 a 6 años.

arturoperez-reverte.blogspot.com

Cabroncete, no sé qué elegir y lo habré leído ya veintisiete veces.

www.guillermourbizu.com