bogie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bogie no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bogie

bogie m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se lo iba a encontrar en cualquier momento proponiendo tentaciones, como el bogie o coco, e incluso tomando formas humanas que confundieran a sus presas.

www.encuentos.com

Fue un descarrilamiento por rotura del bandaje de un eje del bogie trasero.

plataforma15minutos.blogspot.com

Así no hay discontinuidad en la fuerza centrípeta, que se hace crecer linealmente y se facilita la inscripción de los bogies (y ejes) en el trazado.

naukas.com

Eso en un vehículo de bogies (que la locomotora es de bogies, así que podría ser aplicable).

brucknerite.net

Estas fuerzas se pueden dar también en el primer eje del segundo bogie, en menor medida.

brucknerite.net

También cada bogie monta dos amortiguadores antilazo activos que únicamente funcionan a partir de los 130 km/h.

www.renfe.com

Cada bogie de los coches motores dispone de un eje montado motor y un eje montado portante.

www.renfe.com

Cada bogie pesa unos 9.000 kilogramos.

www.renfe.com

En cuanto a las soldaduras de los bogies, indicó que estas intervenciones no afectan la confiabilidad del conjunto de rodamiento.

www.enelsubte.com

En el segundo coche, los dos bogies son portadores y en él se sitúan los transformadores y reactancias de entrada.

www.renfe.com