balizar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para balizar no dicionário Espanhol»inglês

balizar VERBO trans

1. balizar NÁUT:

balizar

to buoy

balizar

to mark … with buoys

2. balizar AERONÁUT:

balizar pista

to mark

balizar no Dicionário PONS

Traduções para balizar no dicionário Espanhol»inglês

balizar VERBO trans z → c

1. balizar (con boyas):

balizar

to mark with buoys

2. balizar (iluminar):

balizar

to light

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo se baliza con la diálectica de coste y beneficio.

www.negociaccion.net

Balizar la zona de trabajo durante el proceso de elevación y amarre.

norma-ohsas18001.blogspot.com

Hay que mojarse balizando prioridades, hay que apostar por algo.

www.publital.net

Si no puede retirarlo, balice de inmediato, aleje a los ocupantes del vehículo, fuera de ruta y avise a las autoridades.

www.uruguaysustentable.com.uy

Con respecto a la carga de combustible compras de insumos y demás se debe hacer sin sirena ni balizas..

hermandadebomberos.ning.com

La barra está balizada y pobre del que se aparte del canal...

www.navegar-es-preciso.com

A los directivos se les prohibió el uso de palabras como tragedia y baliza.

plataforma15minutos.blogspot.com

Están balizadas mediante una boya con una pequeña cadena que sujeta la cadena principal del cuerpo muerto.

www.proteccioncivil.org

Esa zona apareció hoy balizada, con lo que al menos la población sabe ya cuánto abarcará el proyecto.

aquisur.info

En ese caso servirá para balizar el lugar de la caída y también puede representar un lugar de encuentro con el accidentado.

www.revistamundonautico.com