Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
protrudentem
gunpowder

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

pólvora SUBST f

1. pólvora (explosivo):

pólvora
gunpowder
arder como la pólvora
to go up like a torch
gastar pólvora en salvas o RioPr en chimangos o And en gallinazos coloq
to waste one's energy
inventar la pólvora coloq es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora
it's useful but not exactly earth-shattering coloq

2. pólvora (fuegos artificiales):

pólvora
fireworks pl

pólvora detonante, pólvora fulminante SUBST f

pólvora detonante
fulminating mercury
pólvora detonante
mercury fulminate

pólvora de algodón SUBST f

pólvora de algodón
guncotton
correr o difundirse como un reguero de pólvora
to spread like wildfire
inglês
inglês
espanhol
espanhol
black powder
pólvora f
gunpowder
pólvora f
the Gunpowder Plot
la Conspiración de la Pólvora
to spread like wildfire also Brit
extenderse como un reguero de pólvora
she's a real firecracker
es una polvorita or un barril de pólvora
powder keg
barril m de pólvora
gun powder
pólvora f
to keep one's powder dry coloq
no gastar pólvora en gallinazos
to keep one's powder dry coloq
no gastar pólvora en salvas Esp
to keep one's powder dry coloq
no gastar pólvora en chimangos RioPr

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

pólvora SUBST f

pólvora
gunpowder
no haber inventado la pólvora coloq
to be a bit dim
expandirse como un reguero de pólvora
to spread like wildfire
inglês
inglês
espanhol
espanhol
gunpowder
pólvora f
to spread like wildfire
extenderse como un reguero de pólvora
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

pólvora [ˈpol·βo·ra] SUBST f

pólvora
gunpowder
no haber inventado la pólvora coloq
to be a bit dim
expandirse como un reguero de pólvora
to spread like wildfire
inglês
inglês
espanhol
espanhol
gunpowder
pólvora f
to spread like wildfire
extenderse como un reguero de pólvora

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no haber inventado la pólvora coloq
to be a bit dim
expandirse como un reguero de pólvora
to spread like wildfire
to spread like wildfire
extenderse como un reguero de pólvora

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Todas las mascotas arman un reguero a la hora de comer o tomar agua.
www.guiademanualidades.com
Vamos a analizar donde queda ese reguero de datos.
www.economiafulltime.com
En algunas de las calles aun se conserva un reguero central por el que corre el agua.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com
La salud privada es como echarle un fosforo a un reguero de gasolina para evitar un incendio.
www.elespectador.com
Ya tenemos un reguero de corazones escritos para recordarnos lo bonito que es el amor en cualquier rincón.
biblioabrazo.wordpress.com

Consulte o dicionário

Consultar "pólvora" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno