Traduções para „vitrificado“ no dicionário Espanhol » Alemão

vitrificar <c → qu> [bitrifiˈkar] VERBO trans

1. vitrificar (esmaltar):

vitrificar

glasieren

azulejo vitrificado

glasierte Kachel

2. vitrificar (convertir):

vitrificar

sintern

Exemplos de frases com vitrificado

azulejo vitrificado

glasierte Kachel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Existen ya muchos trabajos que demuestran que las posibilidades de embarazo con ovocitos vitrificados son similares al uso de ovocitos frescos.

www.diarioelargentino.com.ar

Segundo ver en otras pruebas la temperatura en la que sinteriza y en la que vitrifica.

www.ceramicatrespiedras.com

El pronóstico dependerá como te comenté de tu edad, del número de embriones vitrificados, de la calidad de ese embrión, etc..

www.institutobernabeu.com

Es muy interesante constatar que todas las areniscas en estudio, a medida que se baja en profundidad, son más metamorfoseadas, más duras, y más vitrificadas.

www.geologiadelparaguay.com

La única sorpresa es que conseguí que un embrión sobreviviera y lo pudieran vitrificar.

www.institutobernabeu.com

Los perros aquí se olvidaron de las caricias, vitrificaron su mirada, se les cuajó el semblante de la supervivencia y la tierra.

www.laspalmerasmienten.com

Hasta ahora no hay pruebas de que se pueden vitrificar los órganos humanos.

www.noticiaspv.com

Me recomendaron por ahí, poner radier y volver a colocar el parquet original, pulirlo y vitrificarlo.

www.antronio.com

Todo esto enmarcado por el colorido extraordinario de sus azulejos, tejas vitrificadas en color y los luminosos blancos de sus estucadas paredes.

www.puertadetierra.info

Me he informado y lo que hacen es decaparlo y luego vitrificarlo; o sea, lo pulen y lo abrillantan.

www.spanishpodcast.org