Alemão » Espanhol

Traduções para „verteuernd“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . verteuern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . verteuern* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verteuern sich verteuern:

sich verteuern um auf
encarecerse, subir de precio a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dadurch werden die Transportkapazitäten (künstlich) stark verringert und die Transportkosten verteuert.
de.wikipedia.org
Eine Steuerung über einen PC war möglich; derartige Systeme spielen jedoch bis heute kaum eine Rolle und verteuern das Ganze nochmals.
de.wikipedia.org
Die entstehenden Kosten werden von der Allgemeinheit getragen und verteuern das Gesamtsystem.
de.wikipedia.org
Ist die Inflationsrate höher als in anderen Ländern, verbilligen sich die Importe, die Exporte verteuern sich.
de.wikipedia.org
Der Bau verteuerte sich erheblich auf über 60.000 Reichstaler und konnte dauerhaft nicht die wirtschaftlichen Erwartungen erfüllen.
de.wikipedia.org
Das Anwachsen der Stadtbevölkerung verteuerte die Wasserversorgung und es waren nicht mehr genügend geeignete Baumstämme in hoher Qualität verfügbar.
de.wikipedia.org
Preise für Grundnahrungsmittel wie Mais, Weizen und Reis verteuerten sich auf das Doppelte und mehr.
de.wikipedia.org
Wenn die Schiffe nicht mehr volle Ladung transportieren können, verteuert sich die Fracht.
de.wikipedia.org
Dieser stellt eine Steuer auf importierte Güter dar und verteuert den Marktpreis daher im selben Maß wie eine Steuer.
de.wikipedia.org
1771 wurden die Lebensmittel knapp und verteuerten sich.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares