Traduções para „trágica“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . trágico (-a) [ˈtraxiko, -a] ADJ

trágico (-a)

tragisch

eso es lo trágico de su vida

darin liegt die Tragik seines/ihres Lebens

no te pongas trágico

stell dich nicht so an

II . trágico (-a) [ˈtraxiko, -a] SUBST m (f)

1. trágico TEATR:

trágico (-a)

Tragödiendarsteller(in) m (f)

2. trágico LIT:

trágico (-a)

Tragödiendichter(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Así de trágico como suena, la solución en esos casos de apertura crónica es de lo más simple: la aceptación.

www.cibermitanios.com.ar

Además, solo porque alguien tiene un fin trágico, no convierte a un héroe en una víctima.

www.juegodetronos.com.ar

Las trágicas muertes de al menos tres funcionarios públicos durante las últimas semanas también han generado numerosos comentarios incluso de expertos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Sobre la forma de evitar un suceso trágico de similares características manifestó que la falla fue la forma de gestionar la ciudad.

www.gapolitica.com.ar

Quedó sin embargo un extraño superviviente de esta familia trágica, producto del acto más grotesco de explotación personal.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ésto posibilita en términos visuales que el público transite junto al personaje sus peripecias, el padecer de su destino trágico.

www.alrededoresweb.com.ar

Trágico, en todo el sentido de la palabra (que trágicamente no sé cual es), le diría.

aydejeme.wordpress.com

Ahora, los investigadores de ese trágico hecho buscan deslindar las distintas responsabilidades por lo ocurrido.

www.24baires.com

Y en este tema de los crímenes cometidos en la historia trágica del ser llamado humano juegan su papel también las religiones.

americalatinaunida.wordpress.com

Ahora que ya no va a estar para llenar de vida incluso los momentos más trágicos.

adhilac.com.ar