Traduções para „tortolito“ no dicionário Espanhol » Alemão

tortolito (-a) [tortoˈlito, -a] ADJ coloq

1. tortolito (atortolado):

tortolito (-a)

verliebt

2. tortolito (sin experiencia):

tortolito (-a)

unerfahren

tórtolo [ˈtortolo] SUBST m

1. tórtolo (ave):

tórtolo

Turteltauber(ich) m

2. tórtolo (hombre):

tórtolo

Verliebte(r) m

3. tórtolo pl (pareja enamorada):

tórtolo

Turteltauben f pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Así es la relación entre los dos tortolitos: puras coincidencias.

www.elestandard.com

Pero aún queda mucho para que el romance de estos dos tortolitos comience en serio, y no digamos ya para que llegue a buen puerto.

la-pagina-negra.blogspot.com

Pasaron el primer día de descanso encerrados en su habitación, como buenos tortolitos, para luego salir a dar unos paseos por el lugar.

www.glitztvla.com

Aquí los tortolitos proponen una fecha para un cita, y otra persona puede aceptar la propuesta o rechazar la.

movidaapple.com

Un par de tortolitos recuerdan los días felices cuando estaban juntos.

paelladekimchi.com

Un dia vimos a un cazador que hacia salir del bosque, a un tortolito macho.

segundacita.blogspot.com

Cinco años que llevaban estos tortolitos juntos... se dice pronto.

www.blodico.com

Dos tortolitos que se echan de menos sin saber aparentemente que se tienen uno al otro.

www.paelladekimchi.com

Ahora aparecen los dos juntitos, como dos tortolitos.

www.monarquiaconfidencial.com

Quizás tú, ahora mismo, estés pensando que se trata de una pareja de tortolitos enamorados...

www.somosjovenes.cu