Traduções para „todoterreno“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . todoterreno <pl. todoterreno> [toðoteˈrreno] ADJ AUTOMOB

todoterreno

geländegängig

vehículo todoterreno

Geländefahrzeug nt

II . todoterreno [toðoteˈrreno] SUBST m AUTOMOB

todoterreno

Geländefahrzeug nt

ser un todoterreno fig

überall einsatzfähig sein

Exemplos de frases com todoterreno

vehículo todoterreno

Geländefahrzeug nt

automóvil todoterreno

Geländefahrzeug nt

ser un todoterreno fig

überall einsatzfähig sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En la absurda y mentecata sala vips va entrando alguna peña rara que ha venido en el mismo todoterreno que yo.

www.laspalmerasmienten.com

La sobreprotección o cuidado castrante de algunas madres todoterreno, impide el desarrollo y madurez de hijos e hijas.

falconvoy.blogspot.com

No nos referimos a los auténticos todoterreno, sino a esos coches que tanto se parecen a ellos... pero sin sus capacidades offroad.

noticias.coches.com

Uno de los nuestros busca a un vocalista todoterreno, capaz de aguantar largas sesiones de espectáculo, pero también de enfrentarse a retos inesperados.

www.hoycinema.com

El botín, con suela simulada de crepé, se convierte en una propuesta todoterreno urbanita.

www.mybogue.com

Puedes serlo suficientemente mayor para meterte en un todoterreno veloz de dos toneladas, pero no se te permite votar.

webspace.ship.edu

Se trata de una sillita de segunda edad con vocación de todoterreno.

elegircarrito.com

Las exposiciones más comunes a vibraciones de cuerpo entero suelen darse en vehículos todoterreno, incluyendo maquinaria de movimiento de tierras, camiones industriales y tractores.

www.noticias-librodar.com.ar

El solista, que tiene cuatro vehículos todoterreno, confiesa que las veces que se ha caído ha sido por estar moneando, pero nunca ha tenido un accidente.

www.flowactivo.com

Además ayudan con la hiperpigmentación, líneas finas, pecas etc, así que como veis, es un compuesto todoterreno.

www.trendenciasbelleza.com