Traduções para „tildar“ no dicionário Espanhol » Alemão

tildar [til̩ˈdar] VERBO trans

1. tildar (con acento):

tildar

mit Akzent versehen

2. tildar (la ñ):

tildar

mit Tilde versehen

3. tildar (a alguien):

tildar de

bezeichnen als +Acus

4. tildar (tachar):

tildar

durchstreichen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Porqué enjuiciamos lo que hacen otros tildando lo de malo / bueno?

www.recibetuluna.com.ar

Como están repartidas las cartas hoy, nadie podría tildar de irresponsable decisiones como esas.

economiaparatodos.net

Ofrendando al universo toda palabra, pensamiento y / o acción negativa que haya quedado tildada en nuestra mente.

www.grupodealmas.com.ar

Pero si nos dicen que no, los tildamos de mentirosos.

mesadeinversiones.com.ar

Vi que es mi turno, mi fin de juego, desde que vi lo que vi estoy así, tildada.

www.espaciocris.com

Nacieron luego de 1980, priorizan la vida personal antes que el trabajo y son tildados de vagos sin compromiso.

materiabiz.com

Hay una poesía que protesta y aunque la tilden de panfletaria, le pertenece al pueblo, porque no calla y se vuelve abrazo.

cultural.argenpress.info

En un post anterior uno lo tildó de ignorante e infradotado.

www.lavazulada.com

Se que fui ingenua, apresurada, y de todo lo que me quieran tildar.

ar.selecciones.com

Muchas veces esta opción suele estar tildada por default al final del sitio.

www.corrientes24hs.com.ar