Traduções para „stimmungsvoll“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

stimmungsvoll ADJ

1. stimmungsvoll (ausdrucksstark):

stimmungsvoll

muy expresivo

2. stimmungsvoll:

stimmungsvoll (Fest)

muy animado

stimmungsvoll (gemütlich)

acogedor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So entstanden stimmungsvolle Motive, die auch als Stiche und Lithografien publiziert wurden und weite Verbreitung fanden.

de.wikipedia.org

Die Musik wird von stimmungsvollen Synthesizer-Stücken dominiert, wie sie für die 1980er Jahre typisch waren.

de.wikipedia.org

Hier finden auch die zahlreichen und zumeist stimmungsvollen Festlichkeiten des Ortes statt.

de.wikipedia.org

Das Setting und der Soundtrack werden als sehr authentisch und stimmungsvoll beschrieben, die Schauspielleistungen der Kinder werden oft positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Westlich der Kirche zwischen Annakapelle und Kloster wurde 1786 ein stimmungsvoller Ordensfriedhof angelegt.

de.wikipedia.org

Er lobt die Kameraarbeit, „deren stimmungsvolle Kamerafahrten die Schönheit der australischen Natur zeigen“.

de.wikipedia.org

Der stimmungsvolle Innenraum geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem bekannt für die Verwendung von stimmungsvollen Elementen und Instrumentaleinlagen in ihrer Musik.

de.wikipedia.org

Das Album sei stimmungsvoll, düster und etwas psychedelisch.

de.wikipedia.org

In vielen Passagen gleiten Moll-Klänge von Chor und Orchester in stimmungsvolle Dur-Akkorde und lassen tröstend das Himmelreich erahnen.

de.wikipedia.org