Traduções para „sinkenden“ no dicionário Espanhol » Alemão

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] SUBST mf

1. intendente MILITAR:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) m (f)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) m (f)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) m

3. intendente Arg, Urug (en un distrito):

intendente

Vorsteher m eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) m (f)

4. intendente Méx (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) f(m) (Polizeibeamtin) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los dueños de los distritos son los intendentes y son los que llaman a los legisladores y le dicen eso no lo trates.

varelapuntocom.blogspot.com

Y yo no sé si todos los intendentes están a la altura de las circunstancias en este sentido.

agenhoy.com

Parece como que es un gran intendente provincial.

www.ellitoral.com.ar

Esta vez aunque el intendente no era candidato, jugó toda su imagen en la campaña.

www.eldiariodemoron.com.ar

Al respecto afirmó que los funcionarios que estamos en la comuna, estamos a disposición del intendente y todavía no hay una definición.

pagina95.com

Y en defensa de sus distritos se acordó que los responsables en cada departamento serán cada uno de los intendentes.

beleninfo.com.ar

Señaló que hay intendentes que niegan este debate y están más de dos periodos al frente de los departamentos.

diadelsur.com

Esto dijo el intendente norteño hablando de sí mismo.

www.jornadaonline.com

Todos en un trabajo en equipo para llevar adelante estos operativos y haciéndonos eco de lo que nos plantean los intendentes.

www.prensa.gba.gov.ar

De hecho, según confirmó este diario de fuentes municipales, el intendente capitalino tiene la intención de rubricar el convenio que ya han firmado varios municipios.

www.diariamenteneuquen.com.ar