Traduções para „sentenciador“ no dicionário Espanhol » Alemão

sentenciador(a) [sen̩teṇθjaˈðor(a)] ADJ

sentenciador(a)

urteilend

sentenciador(a) (que condena)

verurteilend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El tribunal sentenciador podrá corregir una sentencia ilegal en cualquier momento.

www.lexjuris.com

Parecían árbitros de la opinión, juzgadores y sentenciadores de todo.

cuentoquenoescuento.blogspot.com

Luego, los sentenciadores también estimaron que dicha conclusión fue perfectamente plausible y se condijo con los hechos descritos por la víctima y la restante prueba.

ciperchile.cl

Lo puede decir con todo sentenciador, con burdas burlas gráficas o como quieran...

www.mujeresenred.net

Por cierto, que sigo experando que me expliques por qué consideras que esta frase es sentenciadora (y también te agradecería lo de las barbaridades).

www.malaciencia.info

Luego, está obligado el sentenciador que conoce de la presente causa a declarar inadmisible la demanda.

inemegf.blogspot.com

En caso contrario se procederá a la devolución del expediente al sentenciador de origen.

www.secretariasenado.gov.co

El tribunal sentenciador resolvió que no podía decidir como cuestión de derecho que esta confesión era involuntaria.

www.popjuris.com

El tribunal sentenciador se negó a esto.

www.popjuris.com

En consecuencia, no infringió el sentenciador superior los artículos delatados, motivo por el cual resulta improcedente la presente denuncia.

www.tsj.gov.ve